Примеры из текстов
CARE InternationalCARE InternationalMurray, Jessica,Rosenberg, RichardMurray, Jessica,Rosenberg, Richardrray, Jessica,Rosenberg, RichardMurray, Jessica,Rosenberg, Richar© 2006, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 2/3/2012rray, Jessica,Rosenberg, RichardMurray, Jessica,Rosenberg, Richar© 2006, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/3/2012
A CARE Bangladesh "Household Security Survey," conducted in early 2005, indicates that 63 percent of RMP graduates remain members of NGOs three years after graduation.Une enquête sur la sécurité des ménages menée par CARE Bangladesh au début de 2005 a montré que 63 % des femmes sorties du programme étaient toujours membres d'ONG trois ans plus tard .Hashemi, Syed,Rosenberg, RichardHashemi, Syed,Rosenberg, Richardshemi, Syed,Rosenberg, RichardHashemi, Syed,Rosenberg, Richar© 2006, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 2/3/2012shemi, Syed,Rosenberg, RichardHashemi, Syed,Rosenberg, Richar© 2006, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/3/2012
HANDLE OPD WITH CARE - WEAR RUBBER GLOVES - SUSPECTED MUTAGEN.MANIPULER L'OPD AVEC PRÉCAUTIONS - PORTER DES GANTS EN CAOUTCHOUC - PRODUIT SUSPECT D'ÊTRE MUTAGÈNE.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This suggests that home care users, on average, consumed more publicly funded services in 2003 than they did a decade earlier.Cette tendance porte à croire que les utilisateurs de services à domicile ont consommé en moyenne davantage de ressources publiques en 2003 qu'ils ne l'ont fait il y a 10 ans.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011
"I'll take her under my care," said Henrique, seating himself by the sofa, and taking Eva's hand.– Je vais en avoir bien soin, dit le jeune garçon, confiez-la moi;» et, s’asseyant près du sofa, il prit la main de la petite fille.Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
Any acute care hospitalization where death did not occur before discharge (that is, exclude where discharge disposition = 07) with a most responsible diagnosis code of:Toute hospitalisation en soins de courte durée qui ne s'est pas soldée par le décès du patient (ce qui exclut donc le code 07 de l'état à la sortie) et à laquelle l'un des diagnostics principaux suivants a été attribué :© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011
The standard of care is for the trial judge to determine on the evidence.C'est au juge de première instance qu'il incombe de se prononcer sur la norme de diligence compte tenu de la preuve.http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011http://www.canlii.org/en/ 11.11.2011
According to the appellant, the application of the common law duty of care would free the Court from the need to focus on how a reasonable driver exercising ordinary care would have navigated the road in question.Selon l'appelant, l'application de l'obligation de diligence de common law dispenserait la Cour de la nécessité de se demander comment un conducteur raisonnable prenant des précautions normales aurait roulé sur le chemin en cause.http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011
The CMG+ grouping methodology is a redevelopment of the acute care inpatient Case Mix Groups and complexity overlay methodology (CMG/Plx).La méthodologie de regroupement GMA+ est un remaniement de la méthodologie de regroupement des patients hospitalisés en soins de courte durée et de la méthodologie d'établissement du degré de complexité (CMG/Plx).© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011
From his perspective, the appellant's institution, however meritorious, put him in the intimate care of Mr. Curry and in a very real sense enhanced the risk of his being abused.Du point de vue de ce dernier, l'établissement de l'appelante, si louable soit-il, l'a confié aux soins personnels de M. Curry et a donc vraiment accru le risque qu'il soit agressé.http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011
"Mine will never laugh again, dearest father, if you do not take care of yourself in this expedition."– Cette expression disparaîtra pour toujours, mon père, si vous ne prenez pas grand soin de vous dans cette expédition.Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac OntarioLe lac OntarioCooper, James FenimoreThe Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore© State University of New York 1981
I don't care, – I'll make her come!"C’est égal, – il faudra bien qu’elle vienne!»Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle TomLa case de l'oncle TomBeecher Stowe, HarrietUncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet
Building on Values: The Future of Health Care in Canada: Final Report.Assurance médicale privée et paiement par anticipation.http://csc.lexum.umontreal.ca 11/19/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 11/19/2010
The Centre provides easy access to information and Best Management Practices needed to care for the land, water and biodiversity resources of BC in a responsible manner.Il offre un accès facile aux informations et aux pratiques exemplaires de gestion nécessaires pour prendre soin de manière responsable des terres, des eaux et de la biodiversité en Colombie-Britannique.http://www.ec.gc.ca 4/3/2012http://www.ec.gc.ca 4/3/2012
No? It wouldn't interest you, you don't care for it?Non, cela ne vous amuserait pas, vous n’y avez pas le cœur.Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
child care expenses
frais de garde d'enfant
health care
soins de santé
home care
soins à domicile
International Conference on Primary Health Care
Conférence internationale sur les soins de santé primaires
primary health care
soins de santé primaires
antenatal care
soins anténatals
child care
soins à donner aux enfants
post-natal care
soins postnatals
duty of care
devoir de diligence
primary care team
équipe de soins primaires
Формы слова
care
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cared |
Imperative | care |
Present Participle (Participle I) | caring |
Past Participle (Participle II) | cared |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I care | we care |
you care | you care |
he/she/it cares | they care |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am caring | we are caring |
you are caring | you are caring |
he/she/it is caring | they are caring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cared | we have cared |
you have cared | you have cared |
he/she/it has cared | they have cared |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been caring | we have been caring |
you have been caring | you have been caring |
he/she/it has been caring | they have been caring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cared | we cared |
you cared | you cared |
he/she/it cared | they cared |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was caring | we were caring |
you were caring | you were caring |
he/she/it was caring | they were caring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cared | we had cared |
you had cared | you had cared |
he/she/it had cared | they had cared |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been caring | we had been caring |
you had been caring | you had been caring |
he/she/it had been caring | they had been caring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will care | we shall/will care |
you will care | you will care |
he/she/it will care | they will care |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be caring | we shall/will be caring |
you will be caring | you will be caring |
he/she/it will be caring | they will be caring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cared | we shall/will have cared |
you will have cared | you will have cared |
he/she/it will have cared | they will have cared |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been caring | we shall/will have been caring |
you will have been caring | you will have been caring |
he/she/it will have been caring | they will have been caring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would care | we should/would care |
you would care | you would care |
he/she/it would care | they would care |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be caring | we should/would be caring |
you would be caring | you would be caring |
he/she/it would be caring | they would be caring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cared | we should/would have cared |
you would have cared | you would have cared |
he/she/it would have cared | they would have cared |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been caring | we should/would have been caring |
you would have been caring | you would have been caring |
he/she/it would have been caring | they would have been caring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cared | we are cared |
you are cared | you are cared |
he/she/it is cared | they are cared |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cared | we are being cared |
you are being cared | you are being cared |
he/she/it is being cared | they are being cared |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cared | we have been cared |
you have been cared | you have been cared |
he/she/it has been cared | they have been cared |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cared | we were cared |
you were cared | you were cared |
he/she/it was cared | they were cared |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cared | we were being cared |
you were being cared | you were being cared |
he/she/it was being cared | they were being cared |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cared | we had been cared |
you had been cared | you had been cared |
he/she/it had been cared | they had been cared |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cared | we shall/will be cared |
you will be cared | you will be cared |
he/she/it will be cared | they will be cared |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cared | we shall/will have been cared |
you will have been cared | you will have been cared |
he/she/it will have been cared | they will have been cared |
care
noun
Singular | Plural | |
Common case | care | *cares |
Possessive case | care's | *cares' |