During 2004, Olympic Solidarity supported the third training course for French-speaking coaches held in Lausanne as part of the CISeL programme (Centre International du Sport Elite - Lausanne). Nine coaches attended.

En 2004, la Solidarité Olympique a soutenu la troisième session de formation pour les entraîneurs francophones à Lausanne dans le cadre du programme CISéL (Centre International du Sport élite - Lausanne) qui a reçu neuf entraîneurs.

© Copyright 2009

http://olympic.org 19.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 19.09.2011

For a brief sketch of the career of the enigmatic Hoepner, see Samuel W. Mitcham, Jr and Gene Mueller, 'Generaloberst Erich Hoepner', in Gerd R. Ueberschar (ed.), Hitlers militarische Elite.

Pour un aperçu de la carrière de l'énigmatique Hoepner, voir Samuel W. Mitcham, Jr., et Gene Mueller, « Gene-raloberst Erich Hoepner », in Gerd R. Ueberschâr, éd., Hitlers militarische Elite.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Special Issues in the Elite Child Athlete

Problèmes spécifiques aux enfants pratiquant un sport d'élite

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

The athletes must practise a sport belonging to the Summer or Winter Olympic programme. They should already be recognised as "Continental Elite" level, but not yet be able to qualify for the Olympic Games.

Les athlètes doivent impérativement pratiquer un sport appartenant au programme olympique d'été ou d'hiver et être d'ores et déjà reconnus de niveau «Elite continentale», mais sans encore pouvoir prétendre à une qualification olympique.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

The slower running times reported for elite female athletes are mainly attributed to their lower V02 max.

Les performances chronométriques plus lentes des athlètes d'élite féminines sont principalement à mettre sur le compte de leur V02 max moins élevée.

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 02.08.2011

Determine if identification and management of these conditions reduces morbidity and improves performance in elite athletes

Déterminer si l'identification et la gestion de ces troubles réduit la morbidité et améliore les performances des athlètes d'élite

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

The prevalent use of steroid-based asthma treatments among elite athletes has raised questions.

L'usage courant par des athlètes de haut niveau de traitements contre l'asthme à base de stéroïdes a suscité des interrogations.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

The use of national and international guidelines for treatment was recommended with a note that there are special issues for elite athletes.

L'utilisation de directives de traitement nationales et internationales a été recommandée avec la mention de questions spécifiques pour les athlètes d'élite.

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 10.08.2011

The researchers found little evidence of elite capture, which has been a problem with some other forms of community-based and member-managed finance.

Les chercheurs ont trouvé peu de signes d'appropriation par l'élite, un problème souvent rencontré avec certaines autres formes de systèmes financiers coopératifs ou autogérés.

Isern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, SyedIsern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Syed

ern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Syed

Isern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

© 2007, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres

http://www.cgap.org 09.02.2012

ern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Syed

Isern, Jennifer,Prakash, L. B.,Pillai, Anuradha,Hashemi, Sye

© 2007, Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 09.02.2012

It was acceded to, even welcomed (if in different measure and for different reasons), by all sections of the German elite, non-Nazi as well as Nazi.

Toutes les sections de l'élite allemande, nazies aussi bien que non nazies, s'y rallièrent, quand elles ne s'en réjouirent pas (quoique à des degrés divers et pour des raisons différentes).

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

It probably aimed at strengthening the unifying elements of the state—the central authority of the king and the elite in the capital—and at weakening the old, regional, clan-based leadership in the countryside.

Il visait probablement à renforcer les éléments unificateurs de l'État — l'autorité centrale du roi et l'élite de la capitale —, et à affaiblir les vieilles hiérarchies régionales et claniques des campagnes.

Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / David and SolomonFinkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / Les rois sacrés de la Bible

Les rois sacrés de la Bible

Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher

© Bayard Editions 2006, pour la traduction franсaise.

© Israel Finkelstein et Neil Asher Silberman, 2006.

David and Solomon

Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher

© 2006 by Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman

Unfortunately not every talented athlete is able to train at the elite level; some children are not even given the opportunity to practice sport at all.

Tous les athlètes talentueux n'ont malheureusement pas la possibilité de s'entraîner à un haut niveau; certains enfants n'ont même pas du tout la possibilité de pratiquer un sport.

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

FIN Website for Finnish elite athletes.

FIN Site web pour les athlètes d'élite finnois.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

The same way fitness does not pertain to elite athletes anymore but to a broader range of people, the same must happen with environmental issues and sustainability.

L'environnement et la durabilité peuvent être comparés à la préparation physique qui n'est plus l'apanage des seuls athlètes d'élite mais également du grand public.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

Very often the elite game meets the grass roots game; many top class squash players still compete for their clubs or local teams whenever professional commitments allow.

Il arrive fréquemment que l'élite rencontre les débutants. De nombreux joueurs de haut niveau continuent de jouer dans leur club ou leur équipe locale lorsque leurs engagements professionnels le leur permettent.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011