According to Below, Hitler's Wehrmacht adjutant Major Engel reported at the time that he had found Haider slumped across his desk when the announcement of the Munich Conference was made.

D'après Below, l'aide de camp de Hitler pour la Wehrmacht, le commandant Engel, rapporta à l'époque qu'il avait trouvé Haider affalé sur son bureau à l'annonce de la conférence de Munich.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Hitler told Engel that he had in any case expected nothing from Molotov's visit.

Hitler ajouta que, personnellement, en tout état de cause, il n'avait rien attendu de la visite de Molotov.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

It went to work in the halls of Congress, and with the help of a handful of pro-Israel representatives— GaryAckerman, Eliot Engel, and Shelley Berkley (D-NV)—the provision was removed from the spending bill.

Avec l'aide d'une poignée de Congressistes pro-israéliens - les démocrates Gary Ackerman, Eliot Engel et Shelley Berkley -, un intense lobbying dans les couloirs du Congrès permit d'éliminer la proposition contestée.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

As he had done with Beck's memorandum in July 1938, he passed on at least the first report on 18 November 1939 via Hitler's army adjutant Gerhard Engel.

Ainsi qu'il l'avait fait en juillet avec le mémorandum de Beck, il fit passer au moins le premier rapport, le 18 novembre 1939, via Gerhard Engel, l'aide de camp de Hitler pour l'armée de terre.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw