Переводы «Go» (En-Fr) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

Go back, I will follow you.
Va-t’en, je te suis.
Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes
Les Trois Villes - Lourdes
Zola, Emile
The Three Cities Trilogy - Lourdes
Zola, Emile

Go to Paris; if your father and brother will not second you, our family, above all my mother, who has a genius for the management of life, will help you.
Allez à Paris. Si votre frère et votre père ne vous secondent point, notre famille, ma mère surtout, qui a le génie des affaires, sera certes très-influente!
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

O, let you alone for dat! Go way!"
Ah! il n’y a pas besoin de vous en dire long, à vous, rusé!»
Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom
La case de l'oncle Tom
Beecher Stowe, Harriet
Uncle Tom's Cabin
Beecher Stowe, Harriet

Go on, old boy, I don't want to be in your way.'
Va, mon vieux, je ne veux pas te gêner.»
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile

Go on, now, and let us see what the square looking bundle holds."
– Continuons ; voyons ce que contient ce paquet de forme carrée ?
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

"Go for the doctor, Tom! lose not a moment," said Miss Ophelia; and, stepping across the room, she rapped at St. Clare's door.
«Appelez le docteur, Tom, dit miss Ophélia; ne perdez pas une minute! Et, traversant la chambre, elle frappa doucement à la porte de Saint-Clair.
Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom
La case de l'oncle Tom
Beecher Stowe, Harriet
Uncle Tom's Cabin
Beecher Stowe, Harriet

And with a mournful laugh she added: "Go; you know very well that nobody will run away with me."
Et elle ajouta, avec un rire triste : « Va, personne ne m’enlèvera. »
Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes
Les Trois Villes - Lourdes
Zola, Emile
The Three Cities Trilogy - Lourdes
Zola, Emile

"Go back, Emily, and see what it is they want," says one; and Emily comes back, and asks what it is.
– Émilie, va voir ce qu’ils veulent. » Et Émilie accourut demander ce qu’il y a.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau
Trois hommes dans le bateau
Jerome, Jerome Klapka
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka

Go away, oh! for mercy's sake, go away!"
Allez-vous-en, oh ! de grâce, allez-vous-en ! »
Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome
Les Trois Villes - Rome
Zola, Emile
The Three Cities - Rome
Zola, Emile

Go back and tell this to your chiefs, and bring me the answer before the sun sets."
Retournez dire cela à vos chefs, et apportez-moi leur réponse avant le coucher du soleil.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

Go away and depart from me; you are Satan!
Retirez-vous, allez-vous-en, vous êtes Satan!
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile

"Ah!" she exclaimed, drying her eyes, "I am happy. Go back to her; I do not choose to owe you to the force of my love, but to the action of your own will.
— Hé! bien, je suis généreuse, dit-elle en essuyant ses larmes, retourne auprès d’elle, je ne veux pas te devoir à la force de mon amour, mais à ta propre volonté.
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

'Away with you! Go!' repeated Albine, in louder tones, as she followed and drove him before her.
- Va-t'en! répétait Albine qui le suivait, le chassant devant elle, haussant la voix.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Go in from the Strand, turn to your left, and you will see in the alcove on the right-hand side a table with one large American gentleman sitting at it.
Vous entrerez par la porte donnant sur le Strand; vous tournerez à gauche et vous verrez dans le renfoncement, à votre droite, une table à laquelle sera assis un grand Américain.
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Le prophète au manteau vert
Buchan, John
Greenmantle
Buchan, John
© Wordsworth Editions Limited 1994

" And then he added: "Go and look again at the roses.
Puis il ajouta: Va revoir les roses.
Saint-Exupery, Antoine / The Little PrinceSaint-Exupery, Antoine de / Le Petit Prince
Le Petit Prince
Saint-Exupery, Antoine de
© 1943 by Harcourt, Inc.
© 1971 by Consuelo de Saint-Exupery
The Little Prince
Saint-Exupery, Antoine

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
aller - в базовой форме
Перевод добавила Майя Ронзина
0
2.
Aller
Перевод добавил Валерий Нарыжный
0
3.
идти
Перевод добавил Андрей Сидоров
0

Словосочетания

go down

descendre

go off

partir

let go

lâcher

go out of order

dérégler

on the go

en mouvement

one go

seul coup

go around

remise de gaz

go there

vas-y

go to bed

coucher

go shopping

magasiner

go back up

remonter

go away

s'absenter

go backwards

faire marche arrière

go about

virer

go outside

dépasser

Формы слова

go

noun

	Singular	Plural
Common case	go	goes
Possessive case	go's	goes'

go

verb

Basic forms
Past	went
Imperative	go
Present Participle (Participle I)	going
Past Participle (Participle II)	gone

Present Indefinite, Active Voice
I go	we go
you go	you go
he/she/it goes	they go

Present Continuous, Active Voice
I am going	we are going
you are going	you are going
he/she/it is going	they are going

Present Perfect, Active Voice
I have gone	we have gone
you have gone	you have gone
he/she/it has gone	they have gone

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been going	we have been going
you have been going	you have been going
he/she/it has been going	they have been going

Past Indefinite, Active Voice
I went	we went
you went	you went
he/she/it went	they went

Past Continuous, Active Voice
I was going	we were going
you were going	you were going
he/she/it was going	they were going

Past Perfect, Active Voice
I had gone	we had gone
you had gone	you had gone
he/she/it had gone	they had gone

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been going	we had been going
you had been going	you had been going
he/she/it had been going	they had been going

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will go	we shall/will go
you will go	you will go
he/she/it will go	they will go

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be going	we shall/will be going
you will be going	you will be going
he/she/it will be going	they will be going

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gone	we shall/will have gone
you will have gone	you will have gone
he/she/it will have gone	they will have gone

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been going	we shall/will have been going
you will have been going	you will have been going
he/she/it will have been going	they will have been going

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would go	we should/would go
you would go	you would go
he/she/it would go	they would go

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be going	we should/would be going
you would be going	you would be going
he/she/it would be going	they would be going

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gone	we should/would have gone
you would have gone	you would have gone
he/she/it would have gone	they would have gone

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been going	we should/would have been going
you would have been going	you would have been going
he/she/it would have been going	they would have been going

Present Indefinite, Passive Voice
I am gone	we are gone
you are gone	you are gone
he/she/it is gone	they are gone

Present Continuous, Passive Voice
I am being gone	we are being gone
you are being gone	you are being gone
he/she/it is being gone	they are being gone

Present Perfect, Passive Voice
I have been gone	we have been gone
you have been gone	you have been gone
he/she/it has been gone	they have been gone

Past Indefinite, Passive Voice
I was gone	we were gone
you were gone	you were gone
he/she/it was gone	they were gone

Past Continuous, Passive Voice
I was being gone	we were being gone
you were being gone	you were being gone
he/she/it was being gone	they were being gone

Past Perfect, Passive Voice
I had been gone	we had been gone
you had been gone	you had been gone
he/she/it had been gone	they had been gone

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gone	we shall/will be gone
you will be gone	you will be gone
he/she/it will be gone	they will be gone

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gone	we shall/will have been gone
you will have been gone	you will have been gone
he/she/it will have been gone	they will have been gone