Примеры из текстов
What is ING Life Selected FundsQu’est-ce que ING Life Selected Funds© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
The Canadian Water Quality Guidelines for Freshwater Aquatic Life state that the concentration of total zinc in natural receiving water should not exceed 0.03 mg/L.Selon les Recommandations pour la qualité des eaux au Canada, la concentration de zinc total dans les eaux réceptrices naturelles ne doit pas dépasser 0,03 mg/L pour protéger la vie aquatique d'eau douce.http://www.ec.gc.ca 3/12/2012http://www.ec.gc.ca 3/12/2012
Life ExpectancyEspérance de vie© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011
The respondent North American Life Assurance Company is the financial institution responsible for the management of the RRIF.L'autre partie intimée, laNord-américaine, compagnie d'assurance-vie, est l'institution financière chargée de la gestion du FERR.http://www.canlii.org/en/ 04.11.2011http://www.canlii.org/en/ 04.11.2011
"Convention" means the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 as amended."Convention" désigne la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, telle que modifiée.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Recollections of Aboriginal LifeLes souvenirs du mode de vie ancestralhttp://www.canlii.org/en/ 28.11.2011http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011
Life is only maintained by an incessant using up of the materials borrowed from outside.La vie ne se maintient que par une usure incessante de matériaux empruntés au dehors.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Additional Life Cover.Couverture décès complémentaire.© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
Percentage of Population 15 Years and Older Reporting High Life EnjoymentPourcentage de la population de 15 ans et plus déclarant une aptitude élevée à jouir de la vie© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011
The Interpretations of the Phenomena of LifeLES INTERPRÉTATIONS DES PHÉNOMÈNES DE LA VIE.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Life, O Lord, life in order that the ancient line of the Boccaneras might yet multiply and continue to serve Thee in battle and at the altar until the end of time!La vie, ô Seigneur ! la vie, pour que cette antique lignée des Boccanera pullule encore, continue à vous servir au travers des âges, dans les combats et devant les autels !Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
Life has been given us--for a reason we know not--but surely not for us to enfeeble it, or carelessly fling it away.On nous a donné la vie, nous ne savons pourquoi, mais il semble évident que ce n'est pas pour l'affaiblir ou pour la perdre.Maeterlinck, Maurice / Wisdom and DestinyMaeterlinck, Maurice / La sagesse et la destineeLa sagesse et la destineeMaeterlinck, MauriceWisdom and DestinyMaeterlinck, Maurice
Why ING Life Cycle?Pourquoi ING Life Cycle?© 2010 ING Belgium SA/NVhttp://www.ing.be/ 15.10.2009
It was the chorus of love and of nature – the chorus of the whole wide world; and in the very sky the clouds were radiant with rapture, as to those two children Love revealed the Eternity of Life.Et c'était une victoire pour les bêtes, les plantes, les choses, qui avaient voulu l'entrée de ces deux enfants dans l'éternité de la vie.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
As decided in Raman Life International in Canada Inc., the appellant has the burden of demonstrating that the decision of the CRA to give the Notice of Intent was in error.Ainsi qu'il a été décidé dans Human Life International in Canada Inc., il incombe à l'appelante de démontrer que l'ARC a commis une erreur en décidant d'envoyer l'avis d'intention.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Census of Marine Life
Recensement de la vie marine
service life
durée de vie
storage life
durée de conservation
life assurance
assurance-vie
life expectancy
espérance de vie
quality of life
qualité de la vie
economic life
durée de vie utile
life annuity
rente viagère
shelf life
durée de conservation
lease for life
bail à vie
economic life
vie économique
laid life
durée d'activation
expectation of life
espérance de vie
life annuity
pension viagère
life imprisonment
emprisonnement à vie
Формы слова
life
noun
Singular | Plural | |
Common case | life | lives |
Possessive case | life's | lives' |