If it is exactly 0 705 M, T is equal to 0 72016 g MgO or T' is equal to 0 71216 g Mg. M = the weight of the sample, expressed in grams, present in the aliquot part taken as a sample (7.5).

Si le titre de la solution d'EDTA est exactement 0,05 M, T = 0,2016 et T' = 0,1216, M étant la masse de l'échantillon, exprimée en grammes, présent dans la partie aliquote prélevée (voir point 7.5).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

the document mentioned in paragraph 1 is replaced by a copy of document T 2 M indicating the origin of the quantities transported.

le document visé au paragraphe 1 est remplacé par une copie du document T 2 M indiquant l'origine des quantités transportées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

M identified himself and complied with a pat-down search of his person for concealed weapons.

M s'est identifié et s'est plié à une fouille par palpation visant à déterminer s'il était en possession d'une arme dissimulée.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

In our example, $TAG gets the first word, which is the character (an M, A, or ?) that the whitespace defines the end of that word and the beginning of the next.

Dans notre exemple, la valeur de $BALISE correspond au premier mot, qui est le caractère (M, A ou ?) dont la fin est indiquée par l'espace. Celle-ci désigne également le début du mot suivant.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

M pursued an "up the ladder" reporting approach.

M a opté pour le signalement à la « filière hiérarchique ».

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

The passenger compartment of every vehicle in categories M and N shall be fitted with a heating system.

L'habitacle de tout véhicule à moteur des catégories M et N doit être équipé d'un système de chauffage;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In M's case, the decision rendered by the Appeals Tribunal is reinstated.

La décision que le tribunal d'appel a rendue au sujet de M est rétablie.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

n-Butanol - chloroform - reagent M (7 : 70 : 23 by vol).

Butanol I-chloroforme et réactif M : 7-70-23 (v/v).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Virgin lampante olive oil 3,3 20 0,20 M 250 M 1,3 M 4,5 M 0,5 M 0,5 M 0,2 M 4,0 - m 93,0 M 0,5 m 1 000

Huile d'olive vierge lampante 3,3 20 0,20 M 250 M 1,3 M 4,5 M 0,5 M 0,5 M 0,2 M 4,0 - m 93,0 M 0,5 m 1 000

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

We shall leave Lieutenant Muir, brother Cap, Corporal M'Nab, and three men to compose the garrison during our absence.

Nous laisserons ici le lieutenant Muir, mon frère Cap, le caporal Mac-Nab, et trois hommes pour composer la garnison pendant notre absence.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

M = acceptability limit beyond which the results are considered unsatisfactory,

M = seuil limite d'acceptabilité au-delà duquel les résultats ne sont plus considérés comme satisfaisants

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

M’s conditional sentence required in part that she:

Au nombre des conditions dont était assortie l’ordonnance de sursis à l’emprisonnement, M

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/17/2010

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/17/2010

M categories other than M1, and N I

Catégories M autres que M1 et N I

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Going to the loop that commanded a view of the spot where M'Nab lay, her blood curdled at perceiving all three of his soldiers lying apparently lifeless at his side.

Passant à la meurtrière qui dominait le terrain où Mac-Nab gisait, son sang se glaça en voyant les trois soldats étendus près de lui.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

The claims of M and UP have a "good colour of right" as required by art. 1003(6) C.C.P.

Les prétentions de M et UP ont une « apparence sérieuse de droit » au sens de l'ai. 1003(6) C.p.c.

http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011