Примеры из текстов
Performance programmeProgramme d'exécutionhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Next Generation High Performance Building Hybrid Systems IntegrationSystèmes hybrides intégrés aux immeubles à haut rendement, de la prochaine qénération© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Performance Measurement PrinciplesPrincipes de la mesure du rendementhttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
Performance-based methods identify the measurement standards and data quality objectives that are to be achieved.L'approche axée sur le rendement précise les normes de mesure à appliquer et les objectifs de qualité des données à atteindre.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/6/2012
Performance of the tests.Déroulement des essaishttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Performance Measurement Framework For The Canadian Transportation AgencyCadre de mesure du rendement de l'Office des transports du Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
Performance versus ObjectivesRendement par rapport à objectifs© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Performance guaranteeGarantie de bonne exécutionhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Topic: Sport, Gender and Ethnicity: Inclusion and Exclusion by Dr Doris R. Corbett, PHD, Professor and Chairperson, Department of Health, Human Performance & Leisure Studies (HHPLS) Howard University WashingtonThème : Sport, Sexo-spécificité et Appartenance Ethnique : Intégration - Exclusion par Dr Doris R. Corbett, docteur, professeur et présidente du Département de la santé, de la performance humaine et des loisirs, Université Howard, Washington© Copyright 2009http://olympic.org 03.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 03.08.2011
Performance TargetObjectif atteint© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012© Minister of Public Works and Government Services Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012
Exhibits I (a) and I (b), SDTC's Evaluation Logic Model, provide the reader with a visual summary of SDTC's Performance and Evaluation Plan.Les pièces I (a) et I (b),qui représentent le modèle logique d'évaluation de TDDC, offrent au lecteur un résumé visuel du Plan de rendement et d'évaluation de cette dernière.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Those described in the CEN Standard on the "Determination of trace elements - Performance criteria and general consideration" have been found to be satisfactory (1) but others may be equally valid.Celles que décrit le projet de norme du CEN "Dosage des éléments trace - Critères de performance et généralités" ont été jugées suffisantes (référence 1), mais d'autres peuvent être également valables.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Cognitive Performance ScaleÉchelle de rendement cognitit '© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 06.07.2011
Purpose of the Performance Measurement FrameworkObjet du cadre de mesure du rendementhttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
strengthen the linkages between the Report and the Agency's Departmental Performance Report (DPR) and Report on Plans and Priorities (RPP); andrenforcerait les liens entre le Rapport annuel et le Rapport ministériel sur le rendement (RMR) de l'Office ainsi que le Rapport sur les plans et les priorités (RPP), et© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012© Minister of Public Works and Government Services Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 2/16/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
economic performance
résultats économiques
performance appraisal
évaluation
performance bond
garantie de bonne fin
performance test
test de performance
maximum performance
performance maximale
performance bond
garantie de bonne exécution
past performance
résultats antérieurs
performance specifications
spécifications de performance
environmental performance indicator
indicateur de performance environnementale
institutional performance
performance institutionnelle
performance audit
contrôle de gestion
performance audit
vérification de gestion
performance audit
vérification opérationnelle
investment performance
performance des investissements
performance-related
au rendement
Формы слова
performance
noun
Singular | Plural | |
Common case | performance | performances |
Possessive case | performance's | performances' |