An informant had told police that Nguyen and Tran ran a cocaine dial-a-dope operation (para. 11).

Un informateur avait dit à la police que M. Nguyen et M. Tran dirigeaient un réseau de vente sur appel de cocaïne (par. 11).

http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 30.10.2011

First, it is difficult to see how the conduct of Ms. Duong and Mr. An Tran could constitute an insult on any ordinary meaning of the word.

Premièrement, on voit mal comment la conduite de Mme Duong et de M. An Tran pourrait constituer une insulte au sens usuel du terme.

http://www.canlii.org/en/ 15.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 15.10.2011

Trans-Mediterranean information and communication activities should be strengthened in the framework of the development of a truly Euro-Mediterranean information society.

Il faut renforcer sur le plan transméditerranéen l'information et les activités de communication dans le cadre du développement d'une véritable société d'information euro-méditerranéenne.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In despair he tried to fix his mind on a great enterprise which he had been planning for months past, a Trans-Saharan railway, a colossal venture which would set millions of money at work, and revolutionise the trade of the world.

Il tâcha de se raccrocher désespérément à la grande affaire qu’il préparait depuis des mois, le fameux Chemin de fer transsaharien, une colossale entreprise qui remuerait les milliards et changerait la face de la terre.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

In the passages, too, there had been a deal of talk about the famous Trans-Saharan project.

Dans les couloirs, on avait aussi causé beaucoup du fameux Transsaharien.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

Was he thinking of the colossal Trans-Saharan enterprise?

Songeait-il à la grosse affaire du Transsaharien ?

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

The only thing which aroused interest was the rumour that Duvillard's big affair of the Trans-Saharan Railway was soon to be launched, that millions of money would be handled, and that some of them would rain down upon faithful friends.

Une seule fièvre renaissait, le bruit répandu du prochain lancement de la grande affaire, ce fameux Chemin de fer transsaharien, qui allait remuer les millions et les faire pleuvoir sur les amis fidèles.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

Trans-European networks

Réseaux transeuropéens

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Trans-zonal fishing (1)

Pêche transzonale (1)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

SANKT AUGUSTIN: ACADEMIA VERLAG, PR 16, TRANS. BYD. BINDER)

SANKT AUGUSTN: ACADEMIA VERLAG, PR16)

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

(1)ECE (Geneva) Document W/TRANS/WP 29/293/Rev.

(1)Doc. C.E.E. de Genève W/TRANS/WP 29/293/Rév.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

TRANS/WP. 29/492.

TRANS/WP.29/492.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

WHEREAS SUCH SPECIES CONSTITUTE A COMMON HERITAGE AND WHEREAS EFFECTIVE BIRD PROTECTION IS TYPICALLY A TRANS-FRONTIER ENVIRONMENT PROBLEM ENTAILING COMMON RESPONSIBILITIES;

QUE DE TELLES ESPECES CONSTITUENT UN PATRIMOINE COMMUN ET QUE LA PROTECTION EFFICACE DES OISEAUX EST UN PROBLEME D'ENVIRONNEMENT TYPIQUEMENT TRANSFRONTALIER QUI IMPLIQUE DES RESPONSABILITES COMMUNES;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

TRANS/WP.29/498.

TRANS/WP.29/498.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

TRANS/WP.29/535.

TRANS/WP.29/535.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009