A recent study in the UK revealed that firms were only willing to collaborate with leading academic departments that are well-equipped.

Une étude publiée récemment au R.-U. a révélé que les entreprises ne veulent collaborer qu'avec de grands départements universitaires bien équipés.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

An interpreting service is available to answer enquiries (from UK residents) in more than 100 languages.

Un service d'interprétariat est disponible pour répondre aux demandes de renseignements (pour les résidents du Royaume-Uni) dans plus de 100 langues.

©Asthma UK 2009

http://www.asthma.org.uk/ 12/15/2011

Optional for D, NL, UK, IRL (4) Breakdown optional for D, L, B, UK, IRL

Facultatif: D, NL, UK, IRL (4) Ventilation facultative: D, L, B, UK, IRL

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These answers were submitted by Mitsui & Co. Ltd in Japan and its related importers (Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK plc, Mitsui & Co. España SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Sweden) and Mitsui & Co. France SA (the "Mitsui group").

Ces réponses ont été fournies par Mitsui & Co. Ltd au Japon et ses importateurs liés [Mitsui & Co. Deutschland GmbH, Mitsui & Co. UK PLC, Mitsui & Co. España SA, Mitsui & Co. Scandinavia AB (Suède) et Mitsui & Co. France SA] ("le groupe Mitsui").

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Total, with a 47.5% interest, is the operator of this block awarded end 2004, alongside partners Eni UK Limited (22.5%), DONG E&P (UK) Limited (20.0%) and Chevron North Sea Limited (10.0%).

Total, avec une participation de 47,5 %, est opérateur du bloc attribué fin 2004, aux côtés d'Eni UK Limited (22,5 %), DONG E&P (UK) Limited (20 %) et Chevron North Sea Limited (10 %).

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

(UK) United Kingdom.

(UK) Royaume-Uni.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

So, rather than venturing into emerging markets, Yardstick has targeted Australia, New Zealand, Singapore, the UK and the US.

Ainsi, plutôt que de s'aventurer dans les marchés émergents, Yardstick a ciblé l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Singapour, le Royaume-Uni et les États-Unis.

© 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

© 2011 Ernst & Young LLP

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/6/2012

Some evidence is available from other countries, such as the US and UK.

Il existe certains faits dans d'autres pays comme aux É.-U. et au R.-U.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

Munish was born in India, grew up in Africa, attended a UK university and began his career in Zambia before moving to South Africa and subsequently joining Ernst & Young in Canada in 2003.

Munish est né en Inde, a grandi en Afrique, a fait ses études universitaires au Royaume-Uni et a commencé sa carrière en Zambie avant de déménager en Afrique du Sud pour enfin entrer chez Ernst & Young au Canada en 2003.

© 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/26/2012

© 2011 Ernst & Young LLP

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/26/2012

OECD Test Guideline Programme, Report of the Workshop on the Daphnia magna Pilot Ring Test, Sheffield University, UK, 20-21 March 1993.

OECD Test Guideline Programme, Report of the Workshop on the Daphnia magna Pilot Ring Test, Sheffield University, UK, 20-21 March 1993.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

COST 66 Workshop, Pesticides in soil and the environment, 13-15 May 1996, Stratford-upon-Avon, UK.

COST 66 Workshop, Pesticides in soil and the environment, 13-15 May 1996, Stratford-upon-Avon, UK.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

B - DK - D - EL - E - F - IRL - I - L - NL - P - UK,

B - DK - D - EL - E - F - IRL - I - L - NL - P - UK,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

We need to look at the UK experience and other experiments that have been done elsewhere to get health on top of the agenda.

Il faut étudier l'expérience observée au R.-U. et ailleurs pour accorder la priorité au programme de santé.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

Canada's 2002 emissions were more than double the per capita emissions of France, Italy, Japan, and the UK, and almost double the per capita emissions of Germany.

En 2002, les émissions du Canada dépassaient du double les émissions par habitant de la France, de l'Italie, du Japon et du RU, et équivalaient presque au double de celles de l'Allemagne.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

It was also found that a company located in the UK had formerly been involved in the production of a certain type of RBM.

Il a également été constaté qu'une entreprise au Royaume-Uni avait auparavant été impliquée dans la production d'un certain type de mécanismes pour reliure à anneaux.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009