about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

But, in order, that nobody may accuse me of ambitious designs, I shall not re-enter the Town Hall unless called upon to do so by my fellow-citizens."
Mais, pour qu’on ne m’accuse pas d’ambition, je ne rentrerai à la mairie que rappelé par les instances de mes concitoyens.»
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar
Your father will accuse me of hindering you again from going to see him when he wants to see you; no, no, you must go, you must!
Ton père m'accuserait encore de t'empêcher d'aller chez lui quand il veut te voir; non, non, il faut que tu y ailles, il le faut!
Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias
La Dame aux Camelias
Dumas fils, Alexandre
Camille
Dumas fils, Alexandre
© New American Library, a division of Penguin Group
Won't those idiots take it into their heads to accuse me of pride!
Est-ce que ces crétins ne vont pas s’aviser aussi de m’accuser d’orgueil!
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile
When she came to confess, she would weep bitterly and accuse herself of the death of the poor creatures, and believe that she was damned.
Puis, lorsqu'elle se confessait, elle pleurait à chaudes larmes; elle s'accusait de la mort des pauvres bêtes, elle se croyait damnée....
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
Then that keen-sighted monitor, conscience, by reminding them of the retributive justice of all they had endured, goaded them rather to turn the tables on their enemies than to accuse themselves.
Et puis, la conscience, ce censeur clairvoyant, en leur rappelant que toutes leurs souffrances n’avaient été qu’une juste suite de leur propre conduite, les portait a jeter les torts sur leurs ennemis, au lieu de s’accuser eux-mêmes.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
"Oh!" resumed the other, "I don't accuse his Holiness of sordid avarice, such as is rumoured.
– Oh ! reprit celui-ci, je n’accuse pas Sa Sainteté d’avarice sordide, comme le bruit en court.
Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome
Les Trois Villes - Rome
Zola, Emile
The Three Cities - Rome
Zola, Emile
Could he accuse her of such an atrocious crime?
Pouvait-il l’accuser d’un forfait si atroce ?
Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite
Les Quatre Evangiles - Fecondite
Zola, Emile
Fruitfulness
Zola, Emile
To be for ever complaining argues much pride; and those who accuse love and life are the ones who imagine that these should bestow something more than they can acquire for themselves.
Il y a bien de l'orgueil à se dire mécontent; et la plupart n'accusent la vie et l'amour que parce qu'ils s'imaginent que la vie et l'amour leur doivent quelque chose de plus que ce qu'ils peuvent leur accorder eux-mêmes.
Maeterlinck, Maurice / Wisdom and DestinyMaeterlinck, Maurice / La sagesse et la destinee
La sagesse et la destinee
Maeterlinck, Maurice
Wisdom and Destiny
Maeterlinck, Maurice
He would have been glad that all the world should accuse his mother if only he, he alone, knew her to be innocent!
Il aurait voulu que tout le monde accusât sa mère pourvu qu'il la sût innocente, lui, lui seul!
Maupassant, Guy de / Pierre and JeanMaupassant, Guy de / Pierre et Jean
Pierre et Jean
Maupassant, Guy de
Pierre and Jean
Maupassant, Guy de
But they regarded him rather as an accomplice than a friend; and, as such, they distrusted him, and even began to accuse him of a desire to keep for himself the chestnuts which he had pulled out of the fire.
Mais on le regardait plutôt comme un complice que comme un ami; encore se défiait-on de ce complice, que l’on commençait à accuser de vouloir garder pour lui les marrons après les avoir tirés du feu.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar
' Oh, don't imagine that I accuse him of being a Bonapartist'. said the president.
--Certainement, répondait le président, je ne l'accuse pas d'être bonapartiste....
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
The boy gives a little cough, preparing a harsh tone of voice in which to interrogate, accuse, mock.
L'adolescent toussote, en se préparant une voix dure qui va interroger, accuser, railler.
Makine, Andreï / Requiem For A Lost EmpireMakine, Andreï / Requiem pour l'Est
Requiem pour l'Est
Makine, Andreï
© 2000 by Mercure de France
Requiem For A Lost Empire
Makine, Andreï
© 2001 by Geoffrey Strachan
© 2000 by Mercure de France
He very kindly comes and spends his evenings with us; but he's not a man to make himself cheap, and I can quite understand that people don't like him for it and accuse him of pride.'
Il me fait l'amitié de venir passer toutes ses soirées avec nous.... Ah! ce n'est pas un homme qui se prodigue, je comprends qu'on lui en veuille et qu'on l'accuse de fierté.
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
Do you imagine that they accuse me of having brought about the marquis's return? '
Alors vous croyez qu'on m'accuse d'avoir fait nommer le marquis?
Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans
La Conquete des Plassans
Zola, Emile
The Conquest of Plassans
Zola, Emile
"And now, dear love, you will come to my sale, and you will buy something, for if I put aside the least thing for you, they might accuse you of embezzling seized goods.
« Eh bien, cher aimé, vous viendrez à ma vente, et vous achèterez quelque chose, car si je mettais de côté le moindre objet pour vous et qu'on l'apprît, on serait capable de vous attaquer en détournement d'objets saisis.
Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias
La Dame aux Camelias
Dumas fils, Alexandre
Camille
Dumas fils, Alexandre
© New American Library, a division of Penguin Group

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

accuse

verb
Basic forms
Pastaccused
Imperativeaccuse
Present Participle (Participle I)accusing
Past Participle (Participle II)accused
Present Indefinite, Active Voice
I accusewe accuse
you accuseyou accuse
he/she/it accusesthey accuse
Present Continuous, Active Voice
I am accusingwe are accusing
you are accusingyou are accusing
he/she/it is accusingthey are accusing
Present Perfect, Active Voice
I have accusedwe have accused
you have accusedyou have accused
he/she/it has accusedthey have accused
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been accusingwe have been accusing
you have been accusingyou have been accusing
he/she/it has been accusingthey have been accusing
Past Indefinite, Active Voice
I accusedwe accused
you accusedyou accused
he/she/it accusedthey accused
Past Continuous, Active Voice
I was accusingwe were accusing
you were accusingyou were accusing
he/she/it was accusingthey were accusing
Past Perfect, Active Voice
I had accusedwe had accused
you had accusedyou had accused
he/she/it had accusedthey had accused
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been accusingwe had been accusing
you had been accusingyou had been accusing
he/she/it had been accusingthey had been accusing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will accusewe shall/will accuse
you will accuseyou will accuse
he/she/it will accusethey will accuse
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be accusingwe shall/will be accusing
you will be accusingyou will be accusing
he/she/it will be accusingthey will be accusing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have accusedwe shall/will have accused
you will have accusedyou will have accused
he/she/it will have accusedthey will have accused
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been accusingwe shall/will have been accusing
you will have been accusingyou will have been accusing
he/she/it will have been accusingthey will have been accusing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would accusewe should/would accuse
you would accuseyou would accuse
he/she/it would accusethey would accuse
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be accusingwe should/would be accusing
you would be accusingyou would be accusing
he/she/it would be accusingthey would be accusing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have accusedwe should/would have accused
you would have accusedyou would have accused
he/she/it would have accusedthey would have accused
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been accusingwe should/would have been accusing
you would have been accusingyou would have been accusing
he/she/it would have been accusingthey would have been accusing
Present Indefinite, Passive Voice
I am accusedwe are accused
you are accusedyou are accused
he/she/it is accusedthey are accused
Present Continuous, Passive Voice
I am being accusedwe are being accused
you are being accusedyou are being accused
he/she/it is being accusedthey are being accused
Present Perfect, Passive Voice
I have been accusedwe have been accused
you have been accusedyou have been accused
he/she/it has been accusedthey have been accused
Past Indefinite, Passive Voice
I was accusedwe were accused
you were accusedyou were accused
he/she/it was accusedthey were accused
Past Continuous, Passive Voice
I was being accusedwe were being accused
you were being accusedyou were being accused
he/she/it was being accusedthey were being accused
Past Perfect, Passive Voice
I had been accusedwe had been accused
you had been accusedyou had been accused
he/she/it had been accusedthey had been accused
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be accusedwe shall/will be accused
you will be accusedyou will be accused
he/she/it will be accusedthey will be accused
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been accusedwe shall/will have been accused
you will have been accusedyou will have been accused
he/she/it will have been accusedthey will have been accused