Some groundwaters in the Basin are contaminated by nitrate, with the Abbotsford aquifer in the Fraser Valley being a prime example.

Certaines nappes d'eaux souterraines dans le bassin sont contaminées par des nitrates, l'aquifère d'Abbotsford dans la vallée du Fraser étant un exemple patent.

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

This forms part of a larger Environment Canada groundwater monitoring program in the transboundary Abbotsford-Sumas aquifer.

Ces travaux s'inscrivent dans un programme d'envergure d'Environnement Canada visant la surveillance de l'eau souterraine dans les sites aquifères transfrontaliers d'Abbotsford-Sumas.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/29/2012

Environment Canada's research on the Abbotsford transboundary aquifer was reinitiated in 2009 as part of a three-year collaborative effort with Agriculture and Agri-food Canada.

En 2009, Environnement Canada a repris la recherche sur l'aquifère transfrontalier d'Abbotsford- Sumas dans le cadre d'une initiative concertée de trois ans avec Agriculture et Agroalimentaire Canada.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Rivers and streams, lakes and reservoirs, ponds and estuaries, subsurface aquifers and open coastal waters are all connected through the hydrologic and biological cycle.

Les rivières et autres cours d'eau, les lacs et réservoirs, les étangs et estuaires, les aquifères de la subsurface et les eaux côtières sont tous reliés par le biais du cycle hydrologique et biologique.

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

A third approach to C02 sequestration is the deposition of liquid C02 into deep geological reservoirs, such as saline aquifers and alkaline mineral strata, where the C02 is chemically immobilized.

Une troisième approche à la séquestration du CCI, est le dépôt de C02 liquide dans des réservoirs géologiques profonds, comme des aquifères salins et des couches minérales alcalines, où le OQ est chimiquement immobilisé.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Minister of Public Works and Government Services

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012