References to the study were blanked out of such documents as were produced: Reasons at Trial, at p. 516.

Les mentions de cette étude ont été biffées des documents produits: motifs de la première instance, à la p. 23 11.

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

a = ml of standard solution of sodium or potassium hydroxide 0 72 N, used for the blank, carried out by pipetting into the receiver of the apparatus (5.1), 50 ml of the standard solution of sulphuric acid 0 72 N (4.8),

a = ml de solution titrée d'hydroxyde de sodium ou de potassium 0,2 N utilisés pour l'essai à blanc, effectué en pipettant dans le récipient récepteur de l'appareil (5.1) également 50 ml de la solution titrée d'acide sulfurique 0,2 N (4.8),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Also carry out a blank titration in which the 10 ml of sugar solution is replaced by 10 ml of distilled water.

Par ailleurs, effectuer un dosage témoin dans lequel 10 ml d'eau distillée remplacent les 10 ml de solution sucrée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009