about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Cocoa butter, fat and oil
Beurre de cacao
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1096/87 of 21 April 1987 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
RÈGLEMENT (CEE) No 1096/87 DE LA COMMISSION du 21 avril 1987 modifiant le règlement (CEE) no 3143/85 relatif à l'écoulement à prix réduit de beurre d'intervention destiné à la consommation directe sous forme de beurre concentré
—"Seems as if we were walking on buttered toast!"
– Tu dirais que tu marches sur du pain grillé avec du beurre dessus !
Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu
Le feu
Barbusse, Henri
© BELENUS, 2008
Under fire
Barbusse, Henri
© 1917 by E. P. DUTTON & CO
Commission Regulation (EEC) No 3378/91 of 20 November 1991 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export (13), as last amended by Regulation (EEC) No 1810/92 (14),
règlement (CEE) n° 3378/91 de la Commission, du 20 novembre 1991, relatif aux modalités de vente de beurre de stock d'intervention destiné à l'exportation (13), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 1810/92 (14),
on the dispatch of the butter or concentrated butter to be used in the manufacture of an intermediate product:
lors de l'expédition du beurre ou du beurre concentré en vue de fabriquer un produit intermédiaire:
And then it was George's turn, and he trod on the butter.
Ensuite ce fut le tour de George, qui marcha sur le beurre !
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau
Trois hommes dans le bateau
Jerome, Jerome Klapka
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka
they will pay the storage costs of the butter concerned from the day on which it was taken over until the date of its removal from storage.
à payer les frais de stockage des quantités concernées du jour de la prise en charge jusqu'à la date de sortie des stocks.
Clorinde took up her second slice of bread and butter and dug her teeth into it, still absorbed in thought.
Clorinde prit la seconde tartine, dans laquelle elle enfonça les dents, toujours songeuse.
Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon
Son Excellence Eugene Rougon
Zola, Emile
His Excellency
Zola, Emile
Quality requirements for pure concentrated butter (1) (to which no tracers have been added) (2)
Exigences en matière de qualité du beurre concentré (1) (sans traceurs) (2)
" Oh! the stomach is all right, it is not the stomach that is ailing, " she kept saying, as she soaked her slices of bread and butter.
– Oh! l'estomac va bien, ce n'est pas l'estomac qui est malade, répétait-elle en trempant ses tartines.
Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille
Pot-Bouille
Zola, Emile
Pot-Bouille
Zola, Emile
on the dispatch of the butter after concentration:
lors de l'expédition du beurre après avoir été concentré:
Group 1.4.: Other products of animal origin (eggs, honey, various milk products, not including butter)
Classe 1.4: Autres produits d'origine animale (oeufs, miel, produits laitiers divers sauf beurre, etc.)
whereas only registered trade marks using the sales description 'butter` are concerned;
que seules les marques enregistrées utilisant la description de vente «beurre» sont concernées;
23 Butter (total - in butter equivalent)
23 Beurre (total - en équivalent-beurre)
It was Tuesday, the market-day at Plassans, and Roudier had thought it necessary to have the gates opened in order to admit the few peasants who had brought vegetables, butter, and eggs.
On était au mardi, jour de marché à Plassans; Roudier avait cru devoir faire ouvrir les portes toutes grandes pour laisser entrer les quelques paysannes qui apportaient des légumes, du beurre et des œufs.
Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon
La Fortune des Rougon
Zola, Emile
The Fortune of the Rougons
Zola, Emile
© 2006 BiblioBazaar

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

butter milk
babeurre
melted butter
beurre fondu
clarified butter
beurre clarifié
white butter
beurre blanc
peanut butter
pâte d'arachide
buttered bread
tartine de beurre

Формы слова

butter

noun
SingularPlural
Common casebutterbutters
Possessive casebutter'sbutters'

butter

verb
Basic forms
Pastbuttered
Imperativebutter
Present Participle (Participle I)buttering
Past Participle (Participle II)buttered
Present Indefinite, Active Voice
I butterwe butter
you butteryou butter
he/she/it buttersthey butter
Present Continuous, Active Voice
I am butteringwe are buttering
you are butteringyou are buttering
he/she/it is butteringthey are buttering
Present Perfect, Active Voice
I have butteredwe have buttered
you have butteredyou have buttered
he/she/it has butteredthey have buttered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been butteringwe have been buttering
you have been butteringyou have been buttering
he/she/it has been butteringthey have been buttering
Past Indefinite, Active Voice
I butteredwe buttered
you butteredyou buttered
he/she/it butteredthey buttered
Past Continuous, Active Voice
I was butteringwe were buttering
you were butteringyou were buttering
he/she/it was butteringthey were buttering
Past Perfect, Active Voice
I had butteredwe had buttered
you had butteredyou had buttered
he/she/it had butteredthey had buttered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been butteringwe had been buttering
you had been butteringyou had been buttering
he/she/it had been butteringthey had been buttering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will butterwe shall/will butter
you will butteryou will butter
he/she/it will butterthey will butter
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be butteringwe shall/will be buttering
you will be butteringyou will be buttering
he/she/it will be butteringthey will be buttering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have butteredwe shall/will have buttered
you will have butteredyou will have buttered
he/she/it will have butteredthey will have buttered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been butteringwe shall/will have been buttering
you will have been butteringyou will have been buttering
he/she/it will have been butteringthey will have been buttering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would butterwe should/would butter
you would butteryou would butter
he/she/it would butterthey would butter
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be butteringwe should/would be buttering
you would be butteringyou would be buttering
he/she/it would be butteringthey would be buttering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have butteredwe should/would have buttered
you would have butteredyou would have buttered
he/she/it would have butteredthey would have buttered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been butteringwe should/would have been buttering
you would have been butteringyou would have been buttering
he/she/it would have been butteringthey would have been buttering
Present Indefinite, Passive Voice
I am butteredwe are buttered
you are butteredyou are buttered
he/she/it is butteredthey are buttered
Present Continuous, Passive Voice
I am being butteredwe are being buttered
you are being butteredyou are being buttered
he/she/it is being butteredthey are being buttered
Present Perfect, Passive Voice
I have been butteredwe have been buttered
you have been butteredyou have been buttered
he/she/it has been butteredthey have been buttered
Past Indefinite, Passive Voice
I was butteredwe were buttered
you were butteredyou were buttered
he/she/it was butteredthey were buttered
Past Continuous, Passive Voice
I was being butteredwe were being buttered
you were being butteredyou were being buttered
he/she/it was being butteredthey were being buttered
Past Perfect, Passive Voice
I had been butteredwe had been buttered
you had been butteredyou had been buttered
he/she/it had been butteredthey had been buttered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be butteredwe shall/will be buttered
you will be butteredyou will be buttered
he/she/it will be butteredthey will be buttered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been butteredwe shall/will have been buttered
you will have been butteredyou will have been buttered
he/she/it will have been butteredthey will have been buttered