Примеры из текстов
A final cost of constitutional exemptions from mandatory minimum sentence laws is to the institutional value of effective law making and the proper roles of Parliament and the courts.Enfin, les exemptions constitutionnelles à l'égard des dispositions prescrivant une peine minimale obligatoire porteraient atteinte à la valeur institutionnelle de l'action législative efficace et aux rôles véritables du législateur et des tribunaux.http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011http://www.canlii.org/en/ 09.11.2011
Portable gen-sets with inverters are generally more fuel-efficient than standard similar class generators; however, there is a cost premium in purchase price for the consumer.Les groupes électrogènes portatifs dotés d'un onduleur r sont généralement plus éconergiques que les autres appareils de classe similaire.http://www.ec.gc.ca 4/10/2012http://www.ec.gc.ca 4/10/2012
The adjustment claimed was the difference in the average cost of production between the two plants.L'ajustement demandé correspondait à la différence de coût moyen de fabrication entre les deux usines.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
See methodology for implementation of accounting separation and a current cost-accounting approach in Commission Recommendation 98/322/EC (OJ L 141, 13.5,1998, p. 6).Voir la méthodologie de mise en oeuvre de la séparation comptable et l'approche de comptabilité en coûts actuels exposées dans la recommandation de la Commission 98/322/CE (JO L 141 du 13.5.1998, p. 6).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Television production for weightlifting cost EUR 101,975 per competition day at the Beijing 2008 Olympic Games.La production télévisée des épreuves d'haltérophilie a coûté 101975 euros par jour de compétition aux Jeux Olympiques de 2008 à Beijing.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/25/2011
little biological transformation has taken place since initial cost incurrence (for example, for fruit tree seedlings planted immediately prior to a balance sheet date);peu de transformations biologiques ont eu lieu depuis que les coûts initiaux sont survenus (par exemple, pour des arbres fruitiers de semis plantés juste avant la date de clôture des comptes);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Examples may be found in the statutory schemes for capital cost allowance, and Canadian exploration expenses.On peut en trouver des exemples dans les textes législatifs relatifs aux déductions pour amortissement et aux frais d'exploration au Canada.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
All sickness funds and the sickness funds' association shall be taken into consideration when calculating the annual average cost of benefits in kind.';Le coût moyen annuel des prestations en nature est calculé en prenant en considération l'ensemble des caisses de maladie et l'union des caisses de maladie».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The Community industry rationalised and improved its productivity in recent years, in a successful attempt to lower its cost of production and to enhance its competitiveness on the market.Ces dernières années, l'industrie communautaire s'est rationalisée et a amélioré sa productivité et ce, dans le souci de réduire ses coûts de production et de renforcer sa compétitivité sur le marché.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
‘A model,' she added, 'would cost you seven francs a sitting.Un modèle va te coûter sept francs par séance.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
She made inquiries as to the steps that it would be necessary to take for founding such a Home, the cost of erecting it, and the annual expenses.Elle s'informait des démarches à faire, des frais d'établissement, des dépenses annuelles.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
Both editions of the Games were well organised, with a clear focus on managing their size, cost and complexity.Ces deux éditions des Jeux ont été bien organisées, avec un accent manifeste mis sur la gestion de leur taille, de leur coût et de leur complexité.© Copyright 2009http://olympic.org 08.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 08.08.2011
When an acquisition involves more than one exchange transaction the cost of the acquisition is the aggregate cost of the individual transactions.Lorsqu'une acquisition implique plus d'une opération d'échange, le coût de l'acquisition est le coût cumulé des opérations individuelles.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
We had an excellent dinner at the station restaurant, which, with a bottle of white wine, cost just three shillings apiece.Nous fîmes un excellent repas au buffet de la gare, lequel nous coûta 3 schillings par tête, y compris une bouteille de vin blanc.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
Subtract the difference obtained under paragraph 19 from the difference obtained under paragraph 18 to obtain the adjusted growth-related net education capital cost.Soustraire la différence obtenue aux termes de la disposition 19 de la différence obtenue aux termes de la disposition 18 afin d'obtenir le coût en immobilisations net relatif à l'éducation lié à la croissance rajusté.http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
cost of living
coût de la vie
cost price
prix coûtant
cost analysis
analyse des coûts
capital cost
coût du capital
cost accounting
comptabilité analytique
cost accounting
comptabilité analytique d'exploitation
cost effectiveness
rapport coût-efficacité
cost recovery
recouvrement des coûts
historical cost
coût initial
imputed cost
coût imputé
labor cost
coût du travail
landed cost
prix à quai
opportunity cost
coût d'opportunité
original cost
coût initial
replacement cost
coût de remplacement
Формы слова
cost
noun
Singular | Plural | |
Common case | cost | costs |
Possessive case | cost's | costs' |
cost
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | cost |
Imperative | cost |
Present Participle (Participle I) | costing |
Past Participle (Participle II) | cost |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cost | we cost |
you cost | you cost |
he/she/it costs | they cost |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am costing | we are costing |
you are costing | you are costing |
he/she/it is costing | they are costing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have cost | we have cost |
you have cost | you have cost |
he/she/it has cost | they have cost |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been costing | we have been costing |
you have been costing | you have been costing |
he/she/it has been costing | they have been costing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cost | we cost |
you cost | you cost |
he/she/it cost | they cost |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was costing | we were costing |
you were costing | you were costing |
he/she/it was costing | they were costing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had cost | we had cost |
you had cost | you had cost |
he/she/it had cost | they had cost |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been costing | we had been costing |
you had been costing | you had been costing |
he/she/it had been costing | they had been costing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cost | we shall/will cost |
you will cost | you will cost |
he/she/it will cost | they will cost |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be costing | we shall/will be costing |
you will be costing | you will be costing |
he/she/it will be costing | they will be costing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have cost | we shall/will have cost |
you will have cost | you will have cost |
he/she/it will have cost | they will have cost |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been costing | we shall/will have been costing |
you will have been costing | you will have been costing |
he/she/it will have been costing | they will have been costing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cost | we should/would cost |
you would cost | you would cost |
he/she/it would cost | they would cost |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be costing | we should/would be costing |
you would be costing | you would be costing |
he/she/it would be costing | they would be costing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have cost | we should/would have cost |
you would have cost | you would have cost |
he/she/it would have cost | they would have cost |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been costing | we should/would have been costing |
you would have been costing | you would have been costing |
he/she/it would have been costing | they would have been costing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am cost | we are cost |
you are cost | you are cost |
he/she/it is cost | they are cost |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being cost | we are being cost |
you are being cost | you are being cost |
he/she/it is being cost | they are being cost |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been cost | we have been cost |
you have been cost | you have been cost |
he/she/it has been cost | they have been cost |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was cost | we were cost |
you were cost | you were cost |
he/she/it was cost | they were cost |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being cost | we were being cost |
you were being cost | you were being cost |
he/she/it was being cost | they were being cost |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been cost | we had been cost |
you had been cost | you had been cost |
he/she/it had been cost | they had been cost |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be cost | we shall/will be cost |
you will be cost | you will be cost |
he/she/it will be cost | they will be cost |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been cost | we shall/will have been cost |
you will have been cost | you will have been cost |
he/she/it will have been cost | they will have been cost |
cost
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | costed |
Imperative | cost |
Present Participle (Participle I) | costing |
Past Participle (Participle II) | costed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I cost | we cost |
you cost | you cost |
he/she/it costs | they cost |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am costing | we are costing |
you are costing | you are costing |
he/she/it is costing | they are costing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have costed | we have costed |
you have costed | you have costed |
he/she/it has costed | they have costed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been costing | we have been costing |
you have been costing | you have been costing |
he/she/it has been costing | they have been costing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I costed | we costed |
you costed | you costed |
he/she/it costed | they costed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was costing | we were costing |
you were costing | you were costing |
he/she/it was costing | they were costing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had costed | we had costed |
you had costed | you had costed |
he/she/it had costed | they had costed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been costing | we had been costing |
you had been costing | you had been costing |
he/she/it had been costing | they had been costing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will cost | we shall/will cost |
you will cost | you will cost |
he/she/it will cost | they will cost |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be costing | we shall/will be costing |
you will be costing | you will be costing |
he/she/it will be costing | they will be costing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have costed | we shall/will have costed |
you will have costed | you will have costed |
he/she/it will have costed | they will have costed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been costing | we shall/will have been costing |
you will have been costing | you will have been costing |
he/she/it will have been costing | they will have been costing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would cost | we should/would cost |
you would cost | you would cost |
he/she/it would cost | they would cost |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be costing | we should/would be costing |
you would be costing | you would be costing |
he/she/it would be costing | they would be costing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have costed | we should/would have costed |
you would have costed | you would have costed |
he/she/it would have costed | they would have costed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been costing | we should/would have been costing |
you would have been costing | you would have been costing |
he/she/it would have been costing | they would have been costing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am costed | we are costed |
you are costed | you are costed |
he/she/it is costed | they are costed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being costed | we are being costed |
you are being costed | you are being costed |
he/she/it is being costed | they are being costed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been costed | we have been costed |
you have been costed | you have been costed |
he/she/it has been costed | they have been costed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was costed | we were costed |
you were costed | you were costed |
he/she/it was costed | they were costed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being costed | we were being costed |
you were being costed | you were being costed |
he/she/it was being costed | they were being costed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been costed | we had been costed |
you had been costed | you had been costed |
he/she/it had been costed | they had been costed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be costed | we shall/will be costed |
you will be costed | you will be costed |
he/she/it will be costed | they will be costed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been costed | we shall/will have been costed |
you will have been costed | you will have been costed |
he/she/it will have been costed | they will have been costed |