The WTO Secretariat is headed by a director general.

Le Secrétariat de l'OMC est dirigé par un directeur général.

© Organisation mondiale du commerce, 2001

www.wto.org 3/5/2010

© World Trade Organization 2001

www.wto.org 3/5/2010

After the defence was filed, Foster's lawyers and those of the interveners began a series of examinations on discovery of the defendants' representatives, including Messrs. Bosse and Zampino and Ms. Methot, Director General of the Regie.

Après le dépôt de la défense, les avocats de Foster et ceux des intervenants entament une série d'interrogatoires préalables de représentants des défenderesses, notamment MM. Bossé et Zampino et Mme Méthot, directrice générale de la Régie.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

In response to a written request by the Director General in 1989, the Mayor of Repentigny agreed to do whatever was necessary to ensure that the school be built in the desired location.

A la suite d'une demande écrite du directeur général en 1989, le maire de Repentigny s'engage à faire toutes les démarches nécessaires pour que l'école soit construite à l'endroit souhaité.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

The administrative organs of the Joint Research Centre shall be: - the Director General,

Les organes du centre commun de recherche sont: - le directeur général,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Summary of the report by Mr Hussain Al-Musallam, Deputy Director General

Résumé du rapport établi par M. Hussain Al-Musallam, directeur général adjoint

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.08.2011

Director General,

Directrice générale

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

He said that contacts take place at the headquarters level and involve directors general and above.

Selon ce qu'il dit, les directeurs généraux et leurs supérieurs de chacune des administrations centrales ont des contacts.

http://www.canlii.org/en/ 12/23/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/23/2011

On this basis the Director General, on his own responsibility and in consultation with the General Advisory Committee, shall prepare draft programmes for the various fields of activity of the JRC and the Committee shall give its opinion thereon.

Sur ces bases, le directeur général établit, sous sa responsabilité et en consultation avec le Comité consultatif général, les projets de programmes pour les secteurs d'activité du CCR sur lesquels ledit Comité formule son avis.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Dr. Hans Hoogeveen, Director General, Member of the Board of Directors, Dutch Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation, welcomed the participants and opened the session on behalf of the Government of The Netherlands.

Dr. Hans Hoogeveen, Directeur général, Ministère néerlandais des affaires économiques, de l'Agriculture et de l'Innovation, a souhaité la bienvenue aux participants et a ouvert la session au nom du Gouvernement des Pays-Bas.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/23/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 8/23/2011

Director General of the Canoe and Kayak World Championships in 2002 Director General of the Organising Committee for the World Rowing Championships in Aiguebelette (1994-1997)

Directeur général des championnats du monde de canoë-kayak en 2002 Directeur général du comité d'organisation des championnats du monde d'aviron à Aiguebelette (1994-1997)

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011

Meet Nina Frid, the new This past July, the Agency was happy to welcome back Nina Frid, who rejoined the Director General of Agency to take on a new role as Director General of the Dispute Resolution Branch.

En juillet dernier, l'Office a été heureux d'accueillir à nouveau Nina Frid, qui occupera maintenant le rôle de Directrice générale de la Direction générale du règlement des différends.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Commission Decision of 27 March 2002 concerning the creation of a Group of Directors-General for Industrial Relations

Décision de la Commission du 27 mars 2002 relative à la création d'un groupe des directeurs généraux des relations de travail

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Achim Steiner is a United Nations Under-Secretary General and Executive Director of the UN Environment Program.

Achim Steiner est sous-secrétaire des Nations Unies et Directeur exécutif du programme environnemental de l'ONU.

Chivian, Eric ,Bernstein, Aaron ,Steiner, Achim Chivian, Eric ,Bernstein, Aaron ,Steiner, Achim

ivian, Eric ,Bernstein, Aaron ,Steiner, Achim

Chivian, Eric ,Bernstein, Aaron ,Steiner, Achim

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011

ivian, Eric ,Bernstein, Aaron ,Steiner, Achim

Chivian, Eric ,Bernstein, Aaron ,Steiner, Achim

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011