The remote-sensing activities requiring further research and development in the period 1999 to 2003 are covered by the fifth framework programme in the field of research and development(4).

Les activités de télédétection nécessitant des efforts de recherche et de développement ultérieurs au cours de la période 1999-2003 sont couvertes par le cinquième programme-cadre de recherche et de développement(4).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Commission Decision of 3 February 2004 on the implementation of the Preparatory Action on the Enhancement of the European industrial potential in the field of security research

Décision de la Commission du 3 février 2004 concernant la mise en oeuvre de l'action préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The following fields of research will not be financed under this programme:

La recherche dans les domaines suivants ne devra pas être financée au titre du présent programme-cadre:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

THE ACTIVITIES OF THOSE UNDERTAKINGS TAKEN AS A WHOLE IN THE FIELD OF RESEARCH AND DEVELOPMENT;

les activités de l'ensemble de ces entreprises en matière de recherche et de développement;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

It is necessary to ensure the consistency of the Annexes to Directive 86/609/EEC with the latest scientific and technical developments and results of research within the fields covered.

Il convient de faire concorder les annexes de la directive 86/609/CEE avec l'évolution scientifique et technique récente et avec les derniers résultats de la recherche dans les domaines concernés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In addition, the Canadian Wildlife Service does research in many fields of wildlife biology.

Le Service canadien de la faune poursuit des recherches dans de nombreux domaines de la biologie de la faune.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

WHEREAS Israel and the Community are currently implementing research programmes in fields of common interest,

CONSIDÉRANT qu'Israël et la Communauté exécutent actuellement des programmes de recherche dans divers domaines d'intérêt commun.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009