Примеры из текстов
Research will focus on: elucidation of the mechanisms underlying fundamental cellular processes, to identify the genes involved and to decipher their biological functions in living organisms.La recherche sera centrée sur: l'élucidation des mécanismes à la base de processus cellulaires fondamentaux afin d'identifier les gènes qui interviennent et de déchiffrer leurs fonctions biologiques dans les organismes vivants.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
However, the accuracy decreases significantly for genes with many short exons or with unusual codon usage.Cependant, l'exactitude décroît de façon significative pour les gènes qui possèdent de nombreux exons courts ou pour ceux qui ont un usage de codon inhabituel.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
The traditional statistical way to attack this problem has been to look for features that appear frequently in genes and infrequently elsewhere.La manière statistique traditionnelle d'attaquer ce problème a consisté à chercher des caractéristiques qui apparaissent fréquemment dans les gènes et rarement ailleurs.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
However, it is important to note that obesity would not be possible if the human genome did not have the genes for it.Il importe toutefois de signaler que l'obésité serait impossible si le génome humain ne comportait pas les gènes nécessaires.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011
In particular, using EST assemblies, Mironov et al., 1999 found a large number of alternatively spliced genes.En particulier, en utilisant les assemblages EST, Mironov et al., 1999 ont trouvé un grand nombre de gènes épissés différemment.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
The first systematic attempt to elucidate the splicing variants of genes implicated in (ovarian) cancer was undertaken by Hu et al., 1998.La première tentative systématique pour élucider les variantes d'épissage des gènes impliqués dans le cancer (ovarien) a été entreprise par Hu et al., 1998 .Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
In experimental studies, omega-3 fatty acids have been shown to inhibit tumor growth and to modulate the expression of proinflammatory genes.Or, des études expérimentales ont révélé que les acides gras oméga-3 inhibaient la croissance tumorale et modulaient l'expression des gènes pro inflammatoires.Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.ao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J© 1995-2012 American Medical Associationhttp://www.ama-assn.org/ 4/4/2012ao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J.Chao, Ann,Thun, Michael J.,Connell, Cari J© 1995-2012 American Medical Associationhttp://www.ama-assn.org/ 4/4/2012
Physical maps usually do not provide information about the directions of genes, and therefore lead to representation of a genome as an unsigned permutation F.Les cartes physiques n'apportent généralement pas d'information sur les directions des gènes et, par conséquent, elles aboutissent à la représentation d'un génome sous la forme d'une permutation non signée n.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
One per 25 Caucasians carries a faulty cystic fibrosis gene, and children who inherit faulty genes from both parents become sick.Un individu de type caucasien sur vingt-cinq possède le gène responsable de la mucoviscidose; les enfants qui héritent des gènes de leurs deux parents sont atteints.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
This series of tests provides adequate evidence regarding the allergenicity (or lack thereof) of introduced proteins expressed by genes obtained from known allergenic sources.Ces séries de tests fournissent des preuves suffisantes de l'allergénicité (ou de l'absence d'allergénicité) des protéines introduites exprimées par des gènes obtenus de sources allergéniques connues.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 18.09.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 18.09.2011
Herpes viruses have from 70 to about 200 genes; they all share seven conserved blocks that are rearranged in the genomes of different herpes viruses.Les virus de l'herpès possèdent de 70 à 200 gènes environ; ils ont tous en commun sept blocs conservés qui sont réarrangés dans les génomes de différents virus herpès.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
Finally, the discovery of split human genes in 1977 created a computational gene prediction puzzle.Enfin, en 1977, la découverte de gènes humains scindés a créé une énigme calculatoire de prédiction génétique.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
This is relevant to the appellants' submission that growing plants did not amount to "using" their patented genes and cells.Elle est utile pour trancher l'argument des appelants selon lequel cultiver des plantes n'équivalait pas à en « exploiter » les gènes et cellules brevetés.http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011
A chromosome is defined as a sequence of genes, while a genome is defined as a set of chromosomes.Par définition, un chromosome est une suite de gènes, tandis qu'un génome est un ensemble de chromosomes.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
Proteins are made by fragments of DNA called genes that are roughly three times longer than the corresponding proteins.Les protéines sont fabriquées par des fragments d'ADN appelés gènes, qui sont à peu près trois fois plus longs que les protéines correspondantes.Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiqueBio-informatique moléculaire. Une approche algorithmiquePevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology© Springer-Verlag France, Paris, 2006Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A.© 2000 Massachusetts Institute of technology
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gene pool
capital génétique
gene pool
pool génique
Формы слова
gene
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | gene | genes |
| Possessive case | gene's | genes' |