loading on vehicle or into purchaser's tank.

Chargement sur véhicule ou dans citerne de l'acheteur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The processing of flexible documents differs from the processing of fixed forms only at the stage of creating and loading a layout.

Le traitement des documents flexibles diffère de celui des formulaires fixes uniquement au niveau de la phase de création et du chargement de la présentation.

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

Enter the total number of items declared by the person concerned in the total number of forms and continuation sheets (or loading lists or commercial lists) used.

Indiquer le nombre total des articles déclarés par l'intéressé sur l'ensemble des formulaires de document unique et des formulaires complémentaires (ou listes de chargement ou listes de nature commerciale) utilisés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Metals total loading estimates are of similar magnitudes for both Lake Ontario and Huron (the only Lakes for which metals data are available).

Les estimations des charge totales en métaux présentent des magnitudes comparables pour les lacs Ontario et Huron (les seuls lacs pour lesquels des données sur les métaux sont disponibles).

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

Every column in the loading lists, except that reserved for official use, must be completed.

Toutes les colonnes de la liste de chargement, à l'exception de celle réservée à l'usage officiel, sont à compléter.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Leaving the engine running during loading and unloading.

Fonctionnement du moteur pendant le chargement ou le déchargement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If damage to the ship's structure or equipment occurs during loading or unloading, it shall be reported by the terminal representative to the master and, if necessary, repaired.

Si une avarie de la structure ou des équipements du navire survient au cours du chargement ou du déchargement, elle est signalée par le représentant du terminal au capitaine et, si nécessaire, réparée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the semen described above was sent to the place of loading in sealed containers under conditions which comply with the provisions of Directive No 90/429/EEC.

que le sperme décrit ci-dessus a été acheminé jusqu'au lieu de chargement dans un récipient scellé dans des conditions conformes aux dispositions de la directive 90/429/CEE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

For these devices also, the loading conditions that require adjustment of the dipped beam shall be clearly marked near the control of the device (see Appendix 7)."

Pour ces dispositifs, les états de charge qui nécessitent un réglage du faisceau de croisement doivent également être clairement indiqués à proximité de la commande du dispositif. (Voir appendice 7.)»

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Template field loading

Chargement du champ de modèle

ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

BYY FlexiCapture 8.0 Professional

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

they have been inspected today (within 48 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease;

ils ont été l'objet d'une inspection à ce jour (au cours des 48 heures précédant le chargement) et ne présentent aucun signe clinique de maladie;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

be issued on the day of loading of the animals for consignment to the country of destination;

être délivré le jour du chargement des animaux en vue de l'expédition vers le pays destinataire;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The loading gauge of trains designed for interoperable running on lines of the Irish and Northern Irish networks shall be compatible with the Irish standard structure gauge.

La gabarit de chargement des trains conçus pour une circulation interopérable sur les lignes des réseaux d'Irlande et d'Irlande du Nord sera compatible avec la gabarit des obstacles irlandais standard.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

loading, transport and insurance costs means: all costs incurred in connection with the loading, transport and insurance of the goods including:

frais de chargement, de transport et d'assurance: tous les frais se rapportant au chargement, au transport et à l'assurance des marchandises, y compris les éléments suivants:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The original copy of the health certificate which must accompany meat during transportation to the place of destination must be issued by an official veterinarian at the time of loading.

L'exemplaire original du certificat de salubrité qui doit accompagner les viandes au cours de leur transport vers le lieu de destination doit être délivré par un vétérinaire officiel au moment du chargement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009