It was like medieval vassals swearing fealty to their overlord.

On se serait cru au Moyen Age, en présence de vassaux prêtant serment à leur suzerain.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company

The manuscripts, the oldest of which dates from the 11th century, include 200 medieval manuscripts, many of which are illuminated.

Les manuscrits, dont le plus ancien date du XIème siècle, comprennent 200 manuscrits médiévaux, souvent enluminés.

© 2009 - Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly

http://www.chateaudechantilly.com/ 02.12.2009

Occupying the plateau of the Vatican hill, which the medieval wall of Leo IV still girdles, the gardens are separated from the neighbouring valleys as by a fortified rampart.

Ces jardins occupent le plateau de la colline vaticane, que l’antique mur de Léon IV entoure encore de toute part, ce qui les isole des vallons voisins, comme au sommet d’une enceinte de forteresse.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

American musicians like Don Byron, Dave Liebman, and Joe Lovano join talented jazzers from throughout Europe for four days of live music in early September in this medieval town between Bern and Zurich.

Les musiciens américains Don Byron, Dave Liebman et Joe Lovano rejoignent leurs homologues européens dans cette petite ville médiévale entre Berne et Zurich tous les ans, en septembre, pour quatre jours de concerts.

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Anne de Montmorency commissioned the architect Pierre Chambiges to renovate the medieval château.

Il fait rénover le château médiéval par l'architecte Pierre Chambiges.

© 2009 - Fondation pour la sauvegarde et le développement du domaine de Chantilly

http://www.chateaudechantilly.com/ 02.12.2009