See methodology for implementation of accounting separation and a current cost-accounting approach in Commission Recommendation 98/322/EC (OJ L 141, 13.5,1998, p. 6).

Voir la méthodologie de mise en oeuvre de la séparation comptable et l'approche de comptabilité en coûts actuels exposées dans la recommandation de la Commission 98/322/CE (JO L 141 du 13.5.1998, p. 6).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

(2)OJ No 187, 8.8.1967, p. 1/67.

(2)JO nº 187 du 8.8.1967, p. 1/67.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Council Decision 94/936/EC of 20 December 1994 (OJ L 366, 31.12.1994, p. 19).

décision 94/936/CE du Conseil du 20 décembre 1994 (JO L 366 du 31.12.1994, p. 19).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1032/95 (OJ No L 105, 9.5.1995, p. 3).

Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1032/95 de la Commission (JO n° L 105 du 9.5.1995, p. 3).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

OJ No L 128, 11.5.1989, p. 29.

JO no L 128 du 11.5.1989, p. 29.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Commission Directive 93/27/EEC of 4 June 1993 (OJ L 179, 22.7.1993, p. 5),

directive 93/27/CEE de la Commission du 4 juin 1993 (JO L 179 du 22.7.1993, p. 5),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Value assignment: in accordance with Directive 92/23 (EEC) 31.3.1992, OJ L 129, p. 95.

Assignation de valeur: en conformité avec la directive 92/23/CEE du 31.3.1992 (JO L 129 du 14.5.1992, p. 95).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 1 February 1993 (OJ C 138, 17.5.1993, p. 1).

Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du 1er février 1993 (JO C 138 du 17.5.1993, p. 1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Commission Decision 95/58/EC of 2 March 1995 (OJ L 55, 11.3.1995, p. 41),

décision 95/58/CE de la Commission du 2 mars 1995 (JO L 55 du 11.3.1995, p. 41),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (OJ L 160, 26.6.1999, p. 1).

Règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil du 17 mai 1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (JO L 160 du 26.6.1999, p. 1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Commission Decision 93/234/EEC of 5 April 1993 (OJ L 106, 30.4.1993, p. 16).

décision 93/234/CEE de la Commission du 5 avril 1993 (JO L 106 du 30.4.1993, p. 16).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

OJ No C 236, 11.9.1995, p. 1.

JO n° C 236 du 11.9.1995, p. 1.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

OJ No L 379, 30.12.1978, p. 1.

JO no L 379 du 30.12.1978, p. 1.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Council Regulation (EEC) No 2434/92 of 27 July 1992 (OJ No L 245, 26.8.1992, p. 1).

règlement (CEE) n° 2434/92 du Conseil, du 27 juillet 1992 (JO n° L 245 du 26.8.1992, p. 1).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

", as amended by: - 32002 D 0455: Commission Decision 2002/455/EC of 13 June 2002 (OJ L 155, 14.6.2002, p. 59)."

", modifiée par: - 32002 D 0455: décision 2002/455/CE de la Commission du 13 juin 2002 (JO L 155 du 14.6.2002, p. 59)."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009