What types of services do hospital emergency departments and outpatient clinics provide?

Quels types de services sont dispensés dans les salles d'urgence et les cliniques de consultations externes?

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

The number of fee-for-service outpatient MRI scans and fees paid (in millions of dollars) by the Ontario Health Insurance Plan, 1992-2001.

Le nombre d'examens par IRM facturés à l'acte pour les patients en consultation externe et paiements (en millions de dollars) par l'Assurance-santé de l'Ontario, 1992-2001.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

Fewer people are being hospitalized overnight, while more people are having surgeries on an outpatient basis.

Les patients sont moins nombreux à passer la nuit à l'hôpital mais plus nombreux à subir des interventions chirurgicales en clinique externe.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011