Reflects employment in registered nursing, but full-time/part-time status is unknown.

Reflète l'emploi de la personne en soins infirmiers, même si on ne connaît pas son statut temps plein/temps partiel.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

The function of the members of the Boards of Appeal may be a part-time function.

La fonction de membre d'une chambre de recours peut être à temps partiel.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is impossible to establish an exact distinction between part-time and full-time work due to variation in working practices between Member States and industries.

Il est impossible d'établir une distinction précise entre du travail à temps partiel et du travail à temps plein dans la mesure où les pratiques sont différentes selon les États membres et les secteurs d'activité.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

By the end of 1944, there were around 1,100 full-time and 47,000 part-time 'Leadership Officers', most of them in the reserve.

Fin 1944, on comptait 1100 « officiers dirigeants » à plein temps et 47 000 à temps partiel, pour la plupart des officiers de réserve.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Full-time employment rates varied among the provinces/territories, from 73.0% in Newfoundland and Labrador to 42.4% in Alberta; part-time rates ranged from 47.7% in Manitoba to 8.9% in Nunavut.

Les pourcentages d'emploi à temps plein variaient selon les provinces et les territoires, de 73,0 % à Terre-Neuve-et-Labrador à 42,4 % en Alberta. Les pourcentages d'emploi à temps partiel s'échelonnaient de 47,7 % au Manitoba à 8,9 % au Nunavut.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

This standard of training shall not be impaired, either by its part-time nature or by the practice of private, remunerated professional activity.

Ce niveau ne peut être compromis ni par son caractère de formation à temps partiel, ni par l'exercice d'une activité professionnelle rémunérée à titre privé.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He gave evidence to the effect that the child was at that date in grade 12 and engaged in part-time employment as a cashier in a supermarket, making a substantial contribution to her own maintenance.

Selon le témoignage de l'intimé, l'enfant était à ce moment-là en douzième année et travaillait à temps partiel comme caissière dans un supermarché, subvenant ainsi à une part importante de ses propres besoins.

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

In 2007, 22.8% of the RPN workforce reported having more than one employer in nursing, and the proportion has been consistently higher for those working on a part-time or casual basis.

En 2007, 22,8 % des IPA ont déclaré travailler en soins infirmiers pour plus d'un employeur, une proportion qui augmente invariablement chez les IPA travaillant à temps partiel ou à titre occasionnel.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 02.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 02.04.2011

Ms. Perez was hired in May 2001 as the firm's part-time bookkeeper.

Mme Perez a été engagée en mai 2001 pour travailler à temps partiel comme aide-comptable du cabinet.

http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011

the provision of timely information on the availability of part-time and full-time positions in the establishment in order to facilitate transfers from full-time to part-time or vice versa;

la fourniture en temps opportun d'informations sur les postes à temps partiel et à temps plein disponibles dans l'établissement de façon à faciliter les transferts d'un travail à temps plein à un travail à temps partiel ou vice versa;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Almost half of the students attend part-time.

Près de la moitié de l'effectif étudiant suit des cours à temps partiel.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

Whether full-time or share of part-time.

Condition de travail (travail à temps complet ou à temps partiel)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Just under one-quarter (24.6%) worked on a part-time basis, and 6.4% on a casual basis.

Tout près d'un quart (24,6 %) travaillaient à temps partiel et 6,4 %, à titre occasionnel.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 04.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 04.03.2011

Whether full-time or share of part-time:

Condition d'emploi (travail à temps complet ou à temps partiel)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The ONOC President's office is based at Milton House in Melbourne and has one part-time employee.

Le bureau du président de l'ONOC se trouve à Milton House à Melbourne et dispose d'une employée à temps partiel.

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 30.11.2011