A comprehensive rating includes a survey of clients to empirically determine their economic levels and, over time, the economic and social changes they experience.

Ce type de notation comporte une enquête auprès des clients pour déterminer de façon empirique leur niveau économique et, au fil du temps, les changements économiques et sociaux qu'ils constatent dans leur vie.

Hashemi, Syed,Anand, MalikaHashemi, Syed,Anand, Malika

shemi, Syed,Anand, Malika

Hashemi, Syed,Anand, Malik

© CGAP, 2007

http://www.cgap.org 2/3/2012

shemi, Syed,Anand, Malika

Hashemi, Syed,Anand, Malik

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/3/2012

Cases with a complexity rating of 20 will contain more elements, as compared to complexity 10 cases, and those that are present will have a greater degree of difficulty.

Les cas affectés du code de complexité 20 recèleront probablement plus d'éléments que les cas affectés du code de complexité 10, et ces éléments présenteront un degré de difficulté plus élevé.

http://www.canlii.org/en/ 12/26/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/26/2011

Ms. Laseur, for her part, was denied access to an evaluation of her permanent impairment rating.

Madame Laseur, pour sa part, s'est vu refuser toute évaluation de son incapacité permanente.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

Star rating of frozen food storage compartment, in accordance with standards referred to in Article 1 (2).

Nombre d'étoiles du compartiment d'entreposage des denrées congelées déterminé conformément aux normes mentionnées à l'article 1er paragraphe 2.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For example, the gross vehicle weight rating cut-off between light and heavy vehicles is 8,500 lbs. or 3,855.6 kg.

Par exemple, la ligne de démarcation entre les véhicules lourds et légers y est de 8 500 livres, soit 3 855,6 kg.

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

It provides a security rating based on data entered with respect to various factors related to the assessment of risk.

Il établit une cote de sécurité à partir des données saisies en rapport avec divers facteurs d'évaluation du risque.

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

Full group ratings may be granted after complying with the type rating requirements of three aircraft types representative of the group from different manufacturers.

La totalité des qualifications de groupe constructeur peut être accordée après mise en conformité avec les exigences de qualification de type pour trois types d'aéronefs représentatifs du groupe de différents constructeurs.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When they ran into trouble in 1985, there was some trouble, there was a downturn, the credit rating dropped.

Lorsqu'ils ont connu des ennuis en 1985, il y a eu des problèmes, il y a eu un ralentissement, la cote de crédit a baissé.

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

Where a pre-printed format is used, any category, subcategory or type rating box which does not contain a rating entry shall be marked to show that the rating is not held.

Si un format pré-imprimé est utilisé, toute case de catégorie, sous-catégorie ou qualification de type qui ne comprend pas une inscription de qualification doit être marquée de sorte à indiquer que la qualification n'est pas détenue.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

heat rating in kW for every type of energy foreseen,

puissance thermique en kW suivant chaque type d'énergie prévu,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

However, habeas corpus should be granted because CSC's failure to disclose the scoring matrix for the computerized security classification rating tool unlawfully deprived the inmates of their residual liberty.

Toutefois, il y a lieu d'accorder Yhabeas corpus parce que le refus du SCC de communiquer la matrice de notation afférente au logiciel d'établissement des cotes de sécurité a privé illégalement les détenus de leur liberté résiduelle.

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

divide by 1 hour to obtain the average power rating.

diviser par une heure pour obtenir la consommation moyenne.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

A voltage rating equal to or more than 5 kV;

tension nominale égale ou supérieure à 5 kV;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

At year-end, 80 percent of the swaps outstanding were with financial institutions with credit rating "AA minus" or higher.

À la fin de l'exercice, 80 pour 100 des échanges financiers en cours concernaient des établissements financiers ayant au moins une cote « AA moins ».

© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

© Queen’s Printer for Ontario, 2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

for bonds of corporate issuers with a credit rating of not less than "AA" or its equivalent, EUR 25 million per issuer;

pour les obligations d'émetteurs privés avec une cote de crédit non inférieure à "AA" ou son équivalent: 25 millions d'euros par émetteur;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009