Примеры из текстов
It reviews the evidence presented by Simpson, Cameron, and Hum (1998), in light of a potential bias problem associated with their reduced-form model.Il examine les résultats présentés par Simpson, Cameron et Hum (1998) et cherche à établir si le modèle à forme réduite de ces derniers est entaché d'un biais.© 1995 - 2010, Bank of Canadahttp://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009
MAGICC is not a General Circulation Model (GCM), but it uses a series of reduced- form models to emulate the behavior of fully three-dimensional, dynamic GCMs.MAGICC est un modèle de circulation générale (MCG), à la différence qu'il utilise un ensemble de modèles à forme comprimée pour reproduire le comportement de MCG complets, tridimensionnels et dynamiques.http://www.ec.gc.ca 3/26/2012http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
Projected GHG reductions are only a co-benefit as the focus of the program is on reducing smog- forming emissions, not greenhouse gas emissions.La réduction projetée de GES n'est qu'un avantage secondaire du programme, la réduction des émissions génératrices de smog étant le véritable objectif du programme.http://www.ec.gc.ca 3/26/2012http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
CARB Regulation for Reducing the Ozone Formed from Aerosol Coating Product Emissions, March 23, 1995La réglementation du CARB pour la réduction de l'ozone créé par les émissions de revêtements en aérosol, 23 mars 1995.http://www.ec.gc.ca 4/2/2012http://www.ec.gc.ca 4/2/2012
We, however, may in some sort comprehend the genesis of a few forms by reducing them to extremely simple cases—for instance, to molecular attractions within a liquid.Nous saisissons un peu cependant, la genèse de quelques formes en les réduisant à des cas extrêmement simples, par exemple, à des attractions moléculaires au sein d'un liquide.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Thus, to look up a word in the dictionary, you don't have to know all of its possible forms or to reduce them to a standard "dictionary" form.Ainsi, pour rechercher un mot dans le dictionnaire, vous ne devez pas nécessairement connaître toutes ses formes ou les réduire à une forme de dictionnaire standard.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile AideBYY Lingvo x3 Mobile AideABBYY Lingvo x3 Mobile Aid© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!