The difference between ri or r'i, and rp at each reference point must not exceed 0,15 r.

La différence entre "ri" ou "r'i", et "rp" à chaque point de référence ne doit pas dépasser 0,15 r.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Sac-ri-ficing!" cried the count, making each syllable the blow of a sledge-hammer on the heart of his victim.

— Se sa-cri-fi-er! reprit le comte, en faisant de chaque syllabe un coup de barre sur le cœur de sa victime.

Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee

Le Lys dans la vallee

Balzac, Honore de

The Lily of the Valley

Balzac, Honore de

Press either RI GHT 1 or RI GHT 2 of the OCTRUE SHI FT parameter in the DUAL pop-up display.

Appuyez sur RIGHT 1 ou RIGHT 2 du paramètre OCTRUE SHIFT dans l'afficheur temporaire DUAL.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

When a drum kit voice is used, a single drum instrument sound can be cleared from the RI or R2 part by pressing the key corresponding to the instrument to be cleared while holding the keyboard "Cl" key.

Lorsqu'une voix de kit de batterie est utilisée, vous pouvez effacer un seul instrument de batterie de la partie RI ou R2 en appuyant sur la touche du clavier correspondant à l'instrument tout en maintenant enfoncée la touche "Cl" du clavier.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012