Примеры из текстов
Marechal Rondon (SBCY), runway length 7,546, width 148.Maréchal Rondon (SBCY). L : 7 546 ; I : 148.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 19.07.2011©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 19.07.2011
By setting the altimeter correctly, the pilot should normally be able to obtain the exact altitude of the runway.En calant son altimètre correctement, le pilote devrait normalement obtenir l'altitude exacte de la piste.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Airport structures upwind can cause control problems, even when the aircraft is taxiing on the runway.Des bâtiments en amont peuvent en outre occasionner des problèmes de contrôle, même lorsque l'appareil roule sur le tarmacadam.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Ponta Pelada Air Force Base (SBMN), runway length 7,605, width 148, usually does not allow civilian flights.Ponta Pelada Air force Base (SBMN). L : 7 605 ; I : 148. Vols commerciaux généralement non autorisés.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 19.07.2011©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 19.07.2011
Leipzig-Halle Airport has a new double runway with a 24-hour service and is situated 20km from the centre of Leizpig.L'aéroport de Leipzig-Halle, situé à 20 km du centre de Leizpig, dispose de deux pistes d'atterrissage récentes en service 24 heures sur 24.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011
runway excursion;Sortie de piste d'un aéronef;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"He tossed it!" exclaimed one of the pilots in the group on the runway.«La petite crêpe!» s'exclama l'un des aviateurs dans le groupe sur la piste.Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques DormeLa terre et le ciel de Jacques DormeMakine, Andreï© 2003 by Mercure de FranceThe Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï© 2005 by Geoffrey Strachan© 2003 by Mercure de France
The landing runways built by the prisoners from the camps, the areas around them studded with their frozen corpses, which nobody bothered to count.Les pistes d'atterrissage construites par les prisonniers des camps, les environs bosselés de leurs cadavres engivrés qu'on ne prenait pas la peine de compter.Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques DormeLa terre et le ciel de Jacques DormeMakine, Andreï© 2003 by Mercure de FranceThe Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï© 2005 by Geoffrey Strachan© 2003 by Mercure de France
Snow and ice on the runways in sub-arctic temperatures often prevented take-offs and landings.La neige et le verglas sur les pistes par des températures subarctiques empêchaient souvent les décollages et les atterrissages.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
Rio Galeao - Tom Jobim International Airport has double runways and is located approximately 18km from Rio city centre and 31km from Barra Olympic Park.L'aéroport international de Rio Galeâo - Tom Jobim est doté de deux pistes et est situé à environ 18 km du centre de Rio et 31 km du parc olympique de Barra.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
runway visual range
portée visuelle de piste
Формы слова
runway
noun
Singular | Plural | |
Common case | runway | runways |
Possessive case | runway's | runways' |