Примеры из текстов
The coefficient of variation stabilization technique should be utilized to determine population abundance of a number of taxa simultaneously (Alden et al. 1982).Le coefficient de variation de la technique de stabilisation devrait servir à déterminer l'abondance de population d'un certain nombre de taxons de façon simultanée (Alden et al. 1982).http://www.ec.gc.ca 4/1/2012http://www.ec.gc.ca 4/1/2012
EXAMPLE: Addition of taxa (not in ITIS)EXEMPLE: Addition de taxons (absents dans SITI)http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Many taxa are at a stage in their life cycle that is advanced enough to be identified to levels of taxonomic resolution that are required by CABIN.Les taxons sont nombreux à se trouver à un stade suffisamment avancé de leur cycle biologique pour permettre leur identification avec la précision requise par le RCBA.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
The CABIN taxonomist verifies all new taxa and ensures that the data are consistent with ITIS.Le taxonomiste du RCBA vérifie tous les nouveaux taxons et assure que les données soient cohérentes au SITI.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Benthic taxa are not adequately sampled using a 400 um kicknet.Les taxons benthiques ne sont pas adéquatement échantillonnés en utilisant un filet troubleau de 400 |jm.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
The "base set" of taxa are:Ce "dossier de base" comprend:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
A reference collection is a collection of vials and slides that contain all reported taxa for a particular project.Une collection de référence est une collection d'éprouvettes et de diapositives qui contient tous les taxons rapportés pour un projet particulier.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Depth of placement may significantly affect total catch and taxa collected by activity traps (T.D. Galloway, University of Manitoba, personal communication).La profondeur où on dispose de tels pièges influe fortement les prises totales et les taxons collectés. (T. D. Galloway, Université du Manitoba, communication personnelle).http://www.ec.gc.ca 4/1/2012http://www.ec.gc.ca 4/1/2012
Non-aquatic taxaTaxons non-aquatiqueshttp://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Other references to taxa higher than species are for purposes of information or classification only.Les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Record these taxa as 'present' only.Enregistrer ces taxons comme 'présents' seulement.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!