We may continue the same experiment at all temperatures up to 500° or 600° C, and we see with every increase of heat the body shine and then be extinguished.

Nous pourrons continuer la même expérience à toutes les températures jusqu'à 5 ou 600 degrés et nous verrons à chaque accroissement de chaleur le corps briller, puis s'éteindre.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

As temperatures rise, the extent of snow and sea ice cover in the Northern Hemisphere will decrease.

Avec l'élévation des températures, l'étendue de la couverture de neige et de glace de mer dans l'hémisphère Nord sera réduite.

©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

©Minister of Public Works and Government Services Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

Some drugs are not sufficiently stable in test materials at ordinary freezer temperatures.

Certains médicaments ne sont pas suffisamment stables dans les matériaux d'essai aux températures ordinaires des congélateurs.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012

The vehicle cooling system should enable the vehicle to operate at temperatures similar to those obtained on road (oil, water, exhaust system, etc.).

Le refroidissement du véhicule sera tel qu'il permette le fonctionnement de l'ensemble à des températures semblables à celles obtenues sur route (huile, eau, ligne d'échappement, etc.).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at major points).

Diagrammes du réfrigérant, nécessaires pour le calcul du bilan thermique (indiquer la pression, les températures et les débits massiques aux points principaux).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Vehicles used for the transport of fishery products must be constructed and equipped in such a way that the temperatures laid down in this Directive can be maintained throughout the period of transport.

Les engins employés pour le transport des produits de la pêche doivent être construits et équipés de manière à assurer que les températures imposées par la présente directive peuvent être maintenues pendant la période de transport.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In this last case the body heated to 500° C. will first emit all it can lose at all lower temperatures, and consequently will no longer be able to shine at less than 500° C.

Dans ce dernier cas, le corps chauffé à 500 degrés émettra d'abord ce qu'il pouvait perdre à toutes les températures inférieures et par conséquent ne pourra plus briller au-dessous de 500 degrés.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 K (- 120 °C) or less;

échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à 153 K (- 120 °C);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Matter, then, is incessantly transformed into light at all temperatures.

La matière se transforme donc incessamment en lumière à toutes les températures.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Winter sports like skating and skiing are popular in the parts of our world where cold winter temperatures turn water into ice and rain into snow.

Les sports d'hiver comme le patinage et le ski sont populaires dans les régions du monde où les températures hivernales gèlent l'eau et transforment la pluie en neige.

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

My beauty and I, look down on you from above as your Creator must see you, and we do not trouble ourselves concerning the depths of the waters, the heights of the mountains, nor the various temperatures of the countries.

Mon mignon et moi, nous vous voyons de bien haut, comme doit vous voir votre Créateur, et nous n’avons point souci de la profondeur des flots, de la hauteur des monts ni des diverses températures des contrées.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

For substances and preparations which are unstable at ambient temperatures, e.g. acetylene.

Substances et préparations instables à la température ambiante, par exemple l'acétylène.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Air temperatures cooled to near normal values only during the last week of January.

Les températures de l'air sont descendues près de la normale seulement durant la dernière semaine de janvier.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

It should be kept in mind that storage temperatures are critical for some medicines, while exposure to light or to moisture can damage others.

Il ne faut pas oublier que les températures d'entreposage revêtent une importance critique pour certains produits pharmaceutiques, et que l'exposition à la lumière ou à l'humidité peuvent en altérer d'autres.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 24.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 24.09.2011

Work continued on the development of a two- dimensional model for simulating river temperatures. Calibration and validation of the model began.

On a poursuivi le développement et débuté la calibration et la validation d'un modèle permettant la simulation bidimensionnelle des températures fluviales.

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2003

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2003

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012