This championship knew a strong campaign of mediatisation at the level of all the organs of press and this is due to the fact that archery is quite new and attractive.

Ce championnat a connu une forte campagne de médiatisation au niveau de tous les organes de presse et ceci est dû au fait que ce sport est tout nouveau et attrayant dans ce pays.

© FITA

www.archery.org 23.08.2011

© FITA

www.archery.org 23.08.2011

This is due to the fact that without market power the parties to a production agreement do not have an incentive to coordinate their competitive behaviour as suppliers.

Cela tient à ce que, faute d'être puissantes sur le marché, les parties à un accord de production n'ont pas la tentation de coordonner leur comportement concurrentiel en tant que fournisseurs.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

It should be noted that in the market for black colorformers, competition is in the form of prices. This is due to the fact that there are few market players and that the different product types are highly interchangeable.

Il convient de noter que, sur le marché des substances chromogènes noires, la concurrence se joue au niveau des prix, ce qui est dû au petit nombre d'agents du marché et au fait que les différents types de produits sont largement interchangeables.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This is due to the fact that the principle is associated with the right to freedom of expression guaranteed by s. 2(b) of the Charter.

Cette reconnaissance découle du lien qu'entretient ce principe avec le droit à la liberté d'expression garanti par l'ai. 2b) de la Charte.

http://www.canlii.org/en/ 17.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 17.11.2011

If France had not engaged in a European war since 1870 this was precisely due to the fact that everybody in France was ready to fight.

Si, depuis 1870, on ne s’était pas battu, cela venait justement de ce que tout le monde était prêt à se battre.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

In their opinion, this situation was due to the fact that the Community industry mainly focused on the production of PSFS.

Cette situation serait due au fait que l'industrie communautaire se concentre essentiellement sur la production de fibres discontinues de polyesters pour la filature.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This difference is merely due to the fact that the sulphate of copper has absorbed the extinguishing rays, and only allowed the illuminating ones- to act.

Cette différence tient simplement à ce que le sulfate de cuivre a absorbé les rayons extincteurs et laissé agir seulement les rayons illuminateurs.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

This may be partly due to the fact that the relevant data are not held in a central location and are administered by different institutions.

Cela peut en partie être imputable au fait que les données appropriées ne sont pas conservées dans une base centralisée et sont administrées par différentes institutions.

© Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) 2008

www.unaids.org 2/29/2012

© Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) 2008

www.unaids.org 2/29/2012