"Field of vision" means the section of the tri-dimensional space in which a critical object can be observed and rendered by the device for indirect vision.

Par "champ de vision", on désigne la section de l'espace tridimensionnel dans lequel un objet critique peut être observé et rendu par le dispositif de vision indirecte.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Specifically, it was one of the key stimuli behind the tri-level government funding announcement of $80 million dollars on March 16,2007.

Plus précisément, l'organisme a joué un rôle clé dans l'obtention du financement de 80 millions de dollars des trois paliers de gouvernement annoncé le 16 mars 2007.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2008

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2008

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

The reference method of measurement to be used for determining the presence of trichloroethylene (TRI) in effluents and the water environment is gas chromatography with electron capture detection after extraction by means of an appropriate solvent.

La méthode de mesure de référence pour la détermination du trichloroéthylène (TRI) des effluents et des eaux est la chromatographie en phase gazeuse avec détection par capture d'électrons après extraction par un solvant approprié.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

For sectors (a) and (b) the limit values for PER discharges relate either to overall TRI + PER production capacity or to overall TETRA + PER production capacity.

Pour les secteurs a) et b), les valeurs limites de rejet en PER sont données soit par rapport à la capacité de production globale de TRI + PER, soit par rapport à la capacité de production globale de TETRA + PER.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009