Scalping tickets: When a show is sold out, sometimes you can buy tickets from someone outside the venue.

Racheter une place à la sauvette. Quand un concert est complet, il y a parfois des gens qui revendent leur place à l'entrée.

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

It would appear that there are also no secondary connecting roads between main Games venue locations.

Il semblerait qu'il n'y ait pas non plus de routes secondaires de liaison entre les différents sites principaux des Jeux.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

Cost saving of USD 21 million to construct temporary field hockey venue compared to permanent (hypothetical example).

Economies de USD 21 millions si l'on construit une installation temporaire pour le hockey au lieu d'un site permanent (exemple).

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

Sydney 2000 Beach Volleyball temporary venue cost AUD 11 million, compared with projected cost of AUD 25 million for a permanent venue.

Le site temporaire de volleyball de plage de Sydney a coûté AUD 11 millions alors qu'une construction permanente aurait coûté AUD 25 millions.

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 26.08.2011

BB etc. (venue cluster maps)

BB etc. (plans des noyaux de sites)

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

A pier would be constructed to provide ferry transport for athletes between the Olympic Village and the sailing venue.

Une jetée serait construite pour permettre le transport par ferry des athlètes entre le village olympique et le site de la voile.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

Please provide separate tables for the Candidate City and any other cities which have an operational role in staging the Olympic Games (e.g. venue cities, transport hub cities etc.)

Veuillez fournir des tableaux distincts pour la ville candidate et toute autre ville jouant un rôle opérationnel dans l'organisation des Jeux Olympiques (villes sites, villes pôles de transport, etc.)

© Copyright 2009

http://olympic.org 23.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 23.08.2011

For each sport/discipline, indicate the anticipated month and venue for the test events.

Pour chaque sport/discipline, indiquez le mois et le site prévus pour les épreuves tests.

© Copyright 2009

http://olympic.org 24.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 24.08.2011

Originally issued in 2003, these recommendations covered a range of areas from Games management to accreditations to venue construction.

Publiées à l'origine en 2003, ces recommandations couvrent un large éventail de domaines, de la gestion des Jeux à l'accréditation en passant par la construction des sites.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

The venues would be located in two zones, the Alpensia and Coastal zones, with one cluster (Bokwang) and one stand-alone venue (Jungbong).

Les sites seraient répartis dans deux zones, la zone d'Alpensia et la zone côtière, plus un noyau de sites (Bokwang) et un site indépendant (Jungbong).

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.08.2011

Exclusive control of all venue naming rights and signage, including but not limited to the right to re-brand or cover existing signage

le contrôle exclusif de tous les droits de nommer le site et de la signalétique, dont, à titre non exhaustif, le droit de rebaptiser le site ou de couvrir la signalétique existante

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 15.08.2011

In the case at bar, the appellants have shown that their Kingdom Hall, a place of prayer and contemplation that serves as a venue for weddings and funerals, is necessary to the manifestation of their religious faith.

En l'espèce, les appelants ont démontré que leur Salle du Royaume, qui est un lieu de prière et de recueillement où l'on célèbre les mariages et les funérailles, est nécessaire à la manifestation de leur foi religieuse.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

The most noticeable effects on the environment result from the sheer number of spectators, their transport to the event venue and their behaviour.

Les impacts environnementaux les plus notables proviennent principalement de la densité du public, de son déplacement vers le lieu de la manifestation et de son comportement.

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

Although this venue is remote, the roadway connections are sufficient, and it could be directly served by air from Bern.

Malgré son éloignement, il bénéficie de liaisons routières suffisantes et peut être desservi directement par voie aérienne depuis Berne.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

Over the last three days, Busan has enjoyed this honor of serving as the venue for discussions related to the noble Olympic ideals.

Ces trois derniers jours, Busan a eu l'honneur d'être le lieu d'accueil de discussions liées au noble idéal olympique.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011