Примеры из текстов
To connect the device with a desktop computer, install Microsoft ActiveSync from a CD-ROM provided with your device, or download the Microsoft ActiveSync distribution kit from www.microsoft.ru.Per connettere il dispositivo a un PC, installare Microsoft ActiveSync dal CD-ROM fornito con il dispositivo oppure eseguire il download del kit di distribuzione di Microsoft ActiveSync da www.microsoft.ru.ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 MobileBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYY
The program comes with a number of built-in automated tasks that cover all the major scanning, conversion, and recognition scenarios.Il programma contiene una serie di operazioni automatiche incorporate che coprono tutti i principali scenari di digitalizzazione, conversione e riconoscimento.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
ABBYY Lingvo provides you with instant and precise translations anywhere, anytime.ABBYY Lingvo mette a disposizione immediatamente e in qualsiasi momento le traduzioni corrette.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Enable Tagged PDF (compatible with Adobe Acrobat 5.0 or above)Attiva Tagged PDF (Adobe Acrobat 5.0 e versioni successive)ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
In Microsoft Outlook, select the e-mail message with the attached PDF file you wish to convert and then click the Transform PDF button on the toolbar.In Microsoft Outlook, selezionare il messaggio di posta elettronica a cui è allegato il file PDF che si desidera convertire, quindi fare clic sul pulsante Converti PDF nella barra degli strumenti.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
You are presented with two lists of words, one containing the words to be learnt and the other containing their translations.Vengono presentati due elenchi di parole, uno contenente le parole da apprendere e l'altro contenente le relative traduzioni.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
For each task, the full path to the corresponding hot folder is displayed, together with its current status and the scheduled processing time.Per ciascuna vengono visualizzati il percorso completo della hot folder (cartella predefinita) corrispondente, lo stato corrente della cartella e l'orario di elaborazione pianificato.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
This API allows you to integrate Recognition Server with other applications in the local area network.Questa API consente di integrare Recognition Server con altre applicazioni nella rete locale.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Enter the serial number you received with the dictionary (or package of dictionaries).Immettere il numero di serie fornito con il dizionario (o pacchetto di dizionari).ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
With the completely redesigned interface, you can look through your PDF file and select only relevant pages or fragments for conversion.Grazie a un'interfaccia completamente riprogettata è ora possibile visualizzare i file PDF pagina per pagina e selezionare solo le pagine o i paragrafi che si desidera convertire.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
select the phrase with the stylus;selezionare la frase con lo stilo;ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
20.1 If You acquired the SOFTWARE via the Internet (including ”Not for Resale” and/or ”Upgrade” versions) ABBYY shall not provide You with any printed materials, including the User’s Guide.20.1 Se il SOFTWARE, incluse le versioni di aggiornamento ("Upgrade") o di cui è vietata la vendita ("Not for Resale") è stato acquistato su Internet, all'Utente non verrà fornito alcun tipo di materiale stampato, incluso il Manuale dell'utente.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
If this is the case, the borders of the block(s) concerned will be displayed with red markers.In questo caso, i bordi dei blocchi coinvolti vengono visualizzati con contrassegni rossi.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
"Error" means any failure of the SOFTWARE to perform in accordance with the specifications listed in the documentation."Errore" indica qualsiasi guasto operativo del SOFTWARE in base alle specifiche riportate nella documentazione.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
This EULA does not grant You any rights in connection with any trademarks of ABBYY.Il presente Contratto non concede all'Utente alcun diritto in relazione a eventuali marchi ABBYY.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!