Примеры из текстов
You can stop any exercise at any moment and move on to the next one by selecting Stop Test on the Tools menu.È possibile interrompere qualsiasi esercizio in qualsiasi momento e passare all'esercizio successivo selezionando Interrompi test nel menu Strumenti.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
The license server is locked by the workstation.Il server licenze è bloccato dalla workstation.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
In some cases, you can improve the quality of automatic analysis by selecting the correct PDF conversion options.In alcuni casi è possibile migliorare la qualità dell'analisi automatica selezionando le opzioni di conversione PDF appropriate.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
Warning, the maximum number of readers supported by this platform has been exceeded.Avviso, è stato superato il numero massimo di lettori supportati da questa piattaforma.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
You may wish to compare the images of the same document obtained at different resolutions by opening them in the Zoom window in Pixel-to-Pixel mode ( View > Zoom Window > Scale > Pixel-to-Pixel ):È possibile confrontare le immagini dello stesso documento ottenute a risoluzioni diverse aprendole nella finestra Zoom in modalità Pixel per pixel ( Visualizza > Finestra Zoom > Proporzioni > Pixel per pixel ):ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
Symbols that can separate words (e.g. /, \, dash) and that are separated by spaces from the words themselves.Simboli che separano le parole, ad esempio /, \, trattino, a loro volta separati tramite spazi dalle parole stesse.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
If a word is found in more than one dictionary, two figures will appear at the top of the entry window, separated by a forward slash.Se una parola viene trovata in più dizionari, nella parte superiore della finestra della voce vengono visualizzati due numeri.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
ABBYY FormReader, a forms processing application which automatically captures data from forms filled out by hand or completed on screen and then printed out.ABBYY FormReader è un'applicazione per l'elaborazione di moduli che consente l'acquisizione automatica di dati da moduli compilati a mano o stampati.ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
You may be trying to deactivate a serial number protected by a hardware protection key using the License Manager utility.È possibile che si sia tentato di disattivare un numero di serie protetto da una chiave di protezione hardware utilizzando l'utilità License Manager.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
You can also assign some statuses manually by selecting Menu > Status.È inoltre possibile assegnare manualmente determinati stati selezionando Menu > Stato.ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
Changes made by the user become available to the other users that have access to this language storage folder.Le modifiche apportate dall'utente saranno disponibili per tutti gli altri utenti che hanno accesso a questa cartella di archiviazione delle lingue.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
You can listen to the recorded pronunciation of a word by choosing Play Sound in main MenuÈ possibile ascoltare la pronuncia registrata di una parola selezionando Riproduci suono nel Menu principaleABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 MobileGuida di ABBYY Lingvo x3 MobileLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Hel© 2008 ABBYY
You can also get a Microsoft Word document by setting up and running each processing step manually.È possibile ottenere un documento Microsoft Word anche impostando ed eseguendo manualmente i singoli passaggi di elaborazione.ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0Guida di ABBYY FineReader 9.0La Guida di ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Hel© 2008 ABBYY
The operation cannot continue: some of the selected pages are in use by another process.Impossibile continuare l'operazione: alcune pagine selezionate sono utilizzate da un altro processo.ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
The names of output documents and folders can be defined by rules for example, document and folder names may include separator barcode values or date and time indicators.È possibile definire i nomi dei documenti e delle cartelle di output per mezzo di regole. Ad esempio, i nomi dei documenti e delle cartelle può includere i valori del codice a barre di separazione o l'indicazione di data e ora.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!