Переводы «require» (En-It) на Lingvo Live

Словари Lingvo
Примеры из текстов
Добавить в мой словарь
Переводы пользователей
Словосочетания
Формы слова

Примеры из текстов

Open an image and either let the program analyze the layout automatically or draw the required areas manually.
Aprire un'immagine e consentire l'analisi automatica del layout o tracciare manualmente le aree desiderate.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

On the Area Properties panel (right-click the area and select Area Properties to make the panel visible), select the required text orientation in the Orientation drop-down list.
Selezionare l'orientamento desiderato per il testo nell'elenco a discesa Orientamento nel riquadro Proprietà area (fare clic sull'area e selezionare Proprietà area per rendere visibile il riquadro).
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

In the same fashion, copy the required sound files located in the \Program Files\ABBYY Lingvo x3 Mobile\Sound folder into the Data\ABBYY Lingvo\Sound folder onto the memory card;
Nello stesso modo, copiare i file audio che si trovano nella cartella \Programmi\ABBYY Lingvo x3 Mobile\Sound nella cartella Dati\ABBYY Lingvo\Sound sulla scheda di memoria;
ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
La Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY

On the ABBYY Hot Folder & Scheduling toolbar, click the Options button and in the dialog box that opens, select the required options:
Fare clic sul pulsante Opzioni nella barra degli strumenti di ABBYY Hot Folder e programmazione e selezionare le opzioni desiderate nella finestra di dialogo visualizzata:
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

After entering the username and password on Windows 2000, the message “The required privilege is not held by the client” appears.
Dopo avere immesso nome utente e password in Windows 2000, viene visualizzato il messaggio "L'utente non ha ottenuto il tipo di accesso richiesto a questo computer."
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

The text of the fax containing the required information will be generated automatically.
Il testo del fax contenente le informazioni richieste verrà generato automaticamente.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

If required, adjust the results.
Se necessario, correggere i risultati.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

You only need to press the required word with the stylus or press the central selection key (joystick center) to open its card.
Per aprire la relativa scheda è sufficiente toccare la parola con lo stilo o premere il tasto di selezione centrale (centro del joystick).
ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
La Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY

A reboot will be required.
Sarà necessario riavviare il computer.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention.
Problema non specificato nel dispositivo WIA. È necessario l'intervento dell'utente.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY

During installation, ABBYY Lingvo x3 Mobile requires mandatory activation online, via e-mail, or over the phone.
Durante l'installazione, ABBYY Lingvo x3 Mobile richiede obbligatoriamente l'attivazione online, tramite posta elettronica o tramite telefono.
ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
La Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY

The hard disk space required for program operation may be larger depending on the complexity, quality, and number of the images.
Lo spazio su disco rigido richiesto per il funzionamento del programma può essere maggiore a seconda della complessità, della qualità e del numero delle immagini.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Installing or removing ABBYY Lingvo x3 Mobile dictionaries requires a desktop PC.
Per installare o rimuovere i dizionari di ABBYY Lingvo x3 Mobile è necessario un PC.
ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpLa Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobile
La Guida di ABBYY Lingvo x3 Mobil
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY

In the Custom Picture Settings dialog box that opens, select the required settings and click OK.
Selezionare le opzioni desiderate nella finestra di dialogo Impostazioni personalizzate immagine visualizzata e fare clic su OK.
ABBYY FineReader 9.0 HelpLa Guida di ABBYY FineReader 9.0
Guida di ABBYY FineReader 9.0
La Guida di ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

Shortly (the actual time required depends on the complexity of the document and your hardware resources) the recognition results will be placed into the Output Folder.
Dopo pochi secondi (il tempo effettivo dipende dalla complessità del documento e dalle risorse hardware utilizzate) i risultati del riconoscimento verranno inseriti nella Cartella di destinazione.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

require

verb

Basic forms
Past	required
Imperative	require
Present Participle (Participle I)	requiring
Past Participle (Participle II)	required

Present Indefinite, Active Voice
I require	we require
you require	you require
he/she/it requires	they require

Present Continuous, Active Voice
I am requiring	we are requiring
you are requiring	you are requiring
he/she/it is requiring	they are requiring

Present Perfect, Active Voice
I have required	we have required
you have required	you have required
he/she/it has required	they have required

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been requiring	we have been requiring
you have been requiring	you have been requiring
he/she/it has been requiring	they have been requiring

Past Indefinite, Active Voice
I required	we required
you required	you required
he/she/it required	they required

Past Continuous, Active Voice
I was requiring	we were requiring
you were requiring	you were requiring
he/she/it was requiring	they were requiring

Past Perfect, Active Voice
I had required	we had required
you had required	you had required
he/she/it had required	they had required

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been requiring	we had been requiring
you had been requiring	you had been requiring
he/she/it had been requiring	they had been requiring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will require	we shall/will require
you will require	you will require
he/she/it will require	they will require

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be requiring	we shall/will be requiring
you will be requiring	you will be requiring
he/she/it will be requiring	they will be requiring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have required	we shall/will have required
you will have required	you will have required
he/she/it will have required	they will have required

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been requiring	we shall/will have been requiring
you will have been requiring	you will have been requiring
he/she/it will have been requiring	they will have been requiring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would require	we should/would require
you would require	you would require
he/she/it would require	they would require

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be requiring	we should/would be requiring
you would be requiring	you would be requiring
he/she/it would be requiring	they would be requiring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have required	we should/would have required
you would have required	you would have required
he/she/it would have required	they would have required

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been requiring	we should/would have been requiring
you would have been requiring	you would have been requiring
he/she/it would have been requiring	they would have been requiring

Present Indefinite, Passive Voice
I am required	we are required
you are required	you are required
he/she/it is required	they are required

Present Continuous, Passive Voice
I am being required	we are being required
you are being required	you are being required
he/she/it is being required	they are being required

Present Perfect, Passive Voice
I have been required	we have been required
you have been required	you have been required
he/she/it has been required	they have been required

Past Indefinite, Passive Voice
I was required	we were required
you were required	you were required
he/she/it was required	they were required

Past Continuous, Passive Voice
I was being required	we were being required
you were being required	you were being required
he/she/it was being required	they were being required

Past Perfect, Passive Voice
I had been required	we had been required
you had been required	you had been required
he/she/it had been required	they had been required

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be required	we shall/will be required
you will be required	you will be required
he/she/it will be required	they will be required

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been required	we shall/will have been required
you will have been required	you will have been required
he/she/it will have been required	they will have been required