Если вы знаете правильный перевод фразы «Tashtego was standing just beneath him on the top of the lower mast, so that his head was almost on a level with Ahab's heel.» на польский, то добавьте его в пользовательский словарь.