α-ген

В отличие от α-токоферола, β- и δ- токоферолы обладают меньшей антирадикальной активностью, однако их антиоксидантная активность более высока.

Unlike α-tocopherol β- and δ-tocopherols show less anti-radical activity, but their antioxidative activity is higher.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

К таким аминам относят индопан, α - метилметилбензиламин, а также третичные амины, которые способны образовывать с МАО дистопические комплексы, препятствующие дезаминированию МАО.

Such amines include indopan, α-methylmethylbenzilamine, as well as tertiary amines, which can form dystopic complexes with MAO that prevent deamination of MAO.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для кристаллографического способа создания фрагмента материала и положительный и отрицательный угол α держателя устройства относительно горизонта (Фиг. 16) может быть использован для изменения условий роста.

For the crystallographic technique of creation of the material fragment both positive and negative angle α of the holder in respect to the horizon (FIG. 16) can be used for a change of growth conditions.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Под действием препарата Ропрен происходит появление (или смещение) α-ритма, увеличение его амплитуды и индекса, снижение акцента в левой лобно-височной области.

Use of Ropren resulted in appearance (or shifting) of α-rhythm, an increase of its amplitude and index, a reduction of accent in the left frontotemporal area.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

На Фигуре 3 представлены графики зависимостей равновесных распределений тканевого (кривые 1) и капиллярного (кpивыe 2) давлений в зависимости от параметра "α" для различных значений уровня сахара в крови.

FIG. 3 shows diagrams of relationship between equilibrium distributions of tissue (curves 1) and capillary (curves 2) pressures depending on the “α” parameter for different values of blood sugar level.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

По показаниям этих двух ПВД на основе заранее полученных градуировочных зависимостей возможно восстановить все воздушные параметры полета (все три компоненты скорости, а следовательно, и углы α, β, высоту полета и т.д.).

Readings from the two probes can be processed on the basis of calibration plots to determine flight parameters (the three speed components, first of all; thereafter, angles of attack and sideslip, flight altitude, etc.).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Устройство по п. 1, отличающееся тем, что свет от источников излучения падает на рабочую поверхность исследуемого образца под углом α к оптической оси регистрирующей системы в диапазоне от 40 до 60 градусов.

The device of claim 1, wherein the light from the light sources is incident upon the working surface of the object for analysis at an angle α to the optical axis of the recording system in the range from 40 to 60 degrees.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Кривая 2 (красного цвета) - график зависимости тканевого давления от параметра "α".

The curve 2 (the red curve) is a diagram of relationship between tissue pressure and the “α” parameter.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

В последнем случае элементы β, которые не принадлежат а, образуют «класс разности», или дополнение, α по отношению к β, а α является собственным подклассом β.

In the latter case the elements of β which do not belong to α form ‘the difference class’ or the complement of α with respect to β, and α is a proper subclass of β.

Поппер, Карл / Логика и рост научного знанияPopper, Karl Raimund / The Logic of Scientific Discovery

The Logic of Scientific Discovery

Popper, Karl Raimund

© 1959, 1968, 1972, 1980 Karl Popper

© 1999, 2002 The Estate of Karl Popper

Логика и рост научного знания

Поппер, Карл

© Перевод на русский язык с сокращениями и вступительная статья. «Прогресс», 1983 г.

Согласно изобретению свет направляют под углом α к поверхности ячейки, в которой осуществляют реакцию амплификации.

In accordance with the invention, illumination is directed at angle α to the surface of the cell in which amplification is performed.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Кривая 1 (синего цвета) - график зависимости капиллярного давления от параметра "α".

The curve 1 (the blue curve) is a diagram of relationship between capillary pressure and the “α” parameter.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Изменяя угол α, мы, таким образом, можем изменять проекцию силы гравитационного тяготения на направления формирования фрагмента материала: увеличивая результирующую силу, действующую на материал тонкой пленки, или уменьшая ее.

By changing the angle α we can change the projection of the gravitational force on the direction of formation of the material fragment by increasing the result force, or decreasing it.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

На этот фактор влияют угол падения пучка возбуждающего света α, угол расходимости пучка β, качество поверхностей объекта и зеркал (отсутствие паразитного рассеяния света), общее поглощение возбуждающего излучения внутри прибора,

This depends on the incidence angle of the excitation light beam α, the far field angle β, the quality of the object and mirror surfaces (the absence of stray scattering light), and overall absorption of the excitation illumination within the device.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В случае положительного α на первичный материал, размещенный в ячейке будет действовать сила гравитационного тяготения, действие которой приведет к равномерному растеканию указанного материала через канавку 5 по предметному столику 2.

In the case of the positive value α a gravitational force acts to the initial material, the action results in a homogeneous spreading the initial material along the stage 2 via the ditch 5.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Первый указанный случай соответствует положительному углу α, второй - отрицательному α.

The first case corresponds to a positive angle α while the second to a negative α.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011