азот

азот аммонийный: 3 мг/л;

Ammonium Nitrogen: 3 mg/l

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 13.10.2011

Предпочтительными гетероатомами являются азот, кислород и сера.

The preferred heteroatoms are N, O, and S.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

- Применяется атмосфера пересыщенного пара в качестве инертной среды (водном известном применяется азот в качестве инертной среды при полном удалении кислорода, а в другом известном пар применяется для препятствия горению в смеси с воздухом).

An atmosphere of super-saturated steam is used as an inert medium (in one known method, nitrogen is used as an inert medium after total extraction of the oxygen, and in another known method, steam is used to prevent combustion in a mixture with air).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Преимущественными гетероатомами являются сера, кислород и азот.

Preferred heteroatoms are sulfur, oxygen, and nitrogen.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

При этом в качестве порошковых алюминиевых сплавов используют сплавы систем Al-Cu-Mg, Al-Zn-Cu-Mg, Al-Zn-Mg, Al-Mg, Al-Si- Cu-Mg, в качестве инертного газа пр нагреве смеси порошков используют азот или аргон.

In this case, alloys of Al—Cu—Mg, Al—Zn—Cu—Mg, Al—Zn—Mg, Al—Mg or Al—Si—Cu—Mg systems are used as powder aluminum alloys and nitrogen or argon are used as inert gases during heating of the powder mixture.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Чтобы исключить попадание воздуха в реактор вместе с PK, в бункер 13 подают инертный газ, например, азот.

In order to exclude passage of air into the reactor together with rubber crumb, an inert gas, e.g., nitrogen, is fed to the bin 13.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В качестве газа использованы азот, воздух, гелий, углекислый газ или их смеси.

The gas is embodied in the form of a nitrogen, air, helium and carbon dioxide or the mixture thereof.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Также в наноалмазном материале, содержащем углерод, водород, азот и кисло- род, согласно изобретению, дзета-потенциал водной суспензии материала в деионизованной воде ниже — 45 мВ.

The nanodiamond material containing carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen obtained by treatment with a mixture of air and/or oxygen and/or ozone also demonstrates a zeta potential in deionized (DI) water below approximately −45 mV.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

При этом полимерные молекулы преобразуются в ориентированные вдоль тел волокон шестизвенные циклы, содержащие углерод и азот.

In this process, the polymer molecules are converted into six-membered rings, containing carbon and nitrogen, oriented along the bodies of the fibres.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

В осадке сточных вод в оптимальном соотношении находятся углерод, азот, фосфор и микроэлементы.

The sewage settlings optimally contain carbon, nitrogen, phosphorus and trace elements.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В ручном режиме в муфель был подан азот газообразный для освобождения муфеля от аммиака.

In the manual mode the gaseous nitrogen is supplied to the muffle to release ammonia from the muffle.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

При нагреве под колпаком 17 давление растет быстрее, чем вне его, и химически активная среда 8, пар выдавливает азот, а потом и сам пар из центральной части 18 в боковую 19.

When heating, pressure under the hood 17 is growing faster than outside of it, and the chemically active medium 8 first together with vapor squeezes nitrogen and then the vapor itself out of the central portion 18 into the side portion 19.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Это означает, что р-орбитали атома азота и углеродного атома кольца, с которым азот связан, не могут расположиться параллельно друг другу, и перекрывание орбиталей ингибируется.

This means that the p orbitals on nitrogen, and on the ring carbon atom to which it is attached, are prevented from becoming parallel to each other, and their overlapping is thus inhibited.

Сайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииSykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic Chemistry

A Guidebook to Mechanism in Organic Chemistry

Sykes, Peter

© Peter Sykes, 1961, 1965

© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986

Механизмы реакций в органической химии

Сайкс, П.

© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.

Общее количество гетероатомов в частице - азот, водород и кислород - составляет от 2,0 до 9,8 мac.%.

Overall quantity of heteroatoms in particle—nitrogen, hydrogen and oxygen—is form 2.0 to 9.8 mass, %.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Охлажденный азот сжимается газодувкой 4 до степени сжатия р=3, соответствующей температуре 620 К, и подается в теплообменники 3 «жидкий металл - газ».

The cooled nitrogen is compressed by compressor (4) up to a degree of compression p=3, corresponding to temperature 620 K, and moves into heat exchanger (3) «liquid metal-gas».

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011