The Universal Dictionary

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

лезть

несовер. - лезть; совер. - полезть направл. лазить

1. (на кого-л. / что-л.; по кому-л. / чему-л.; взбираться)

   climb (up, on to)

2. (во что-л.; под что-л.; вползать, заползать, карабкаться)

   clamber, crawl (through, into, under)

3. (во что-л.; влезать, проникать рукой)

   get (into); thrust the hand (into)

4. (к кому-л.; надоедать, приставать)

   thrust oneself (upon); intrude (upon)

5. (во что-л.) разг. (вмешиваться)

   meddle (in, with)

6. (быть в пору) fit (into)

7. (о волосах || of hair) fall out, come out

8. (бросаться в глаза) stick out

9. slip out of position

10. (несмотря на препятствия || in spite of obstacles) come on

11. (во что-л.; стараться достичь более высокой позиции в жизни || into a higher station in life)

    try to climb

12. (о материи, коже и т. п. || of fabrics, leather, etc.) come to pieces