sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
терапия
ж.р.
therapy (лечение внутренних болезней)
therapeutics мн. (отдел медицины || a part of medecine)
Physics (Ru-En)
терапия
ж.
therapy
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
За время терапии опухоль в правой почке и метастазы в легких исчезли.During the therapy, the right kidney tumor and lung metastases disappeared.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Сопоставьте эту наивную модель изменений с подходом к изменениям, предложенным специалистом по семейной терапии, ныне покойной Вирджинией СатирContrast that naive model of change with the way an expert in family therapy, the late Virginia Satir, looked at change:Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsPeopleware. Productive Projects and TeamsDeMarco, Tom,Lister, Timothy© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.Человеческий фактор: успешные проекты и командыДемарко, Том,Листер, Тимоти© Издательство Символ-Плюс, 2005
Это не позволяло использовать его в качестве препарата для терапии обменных и гормональных нарушений, а также в наркологической практике.This in turn prevents its use as a drug for therapy of metabolic disorders and hormonal dysfunction, as well as in narcological practice.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
В будущем появится большое число врачей общей практики специалистов, прошедших курс общей терапии.In the future there will be many general practitioners and many specialists with some generalist training.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
В табл. 19 суммированы рекомендации ВОЗ по выбору схемы антиретровирусной терапии первого ряда для взрослых и подростков.Table 19 summarizes WHO recommendations for first-line antiretroviral regimens in adults and adolescents.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Внимание: показания к началу антиретровирусной терапии у детей изложены в модуле ГАЛЕН № 12 («ВИЧ-инфекция у детей»).Note: Indications for initiating antiretroviral therapy in children are contained in GALEN Module No. 12—Pediatric HIV Infection.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Закрепленную фиксаторами иглу оставляют в акупунктурных точках на необходимое для терапии время.A needle secured with retainers is left in the auricular points for a time needed for therapy.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Доза как средства для поддерживающей терапии составляет по 2 капсулы 3 раза в день во время еды.The dosage in a supporting therapy is three times a day two capsules during the meal.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Критически важным фактором долговременного иммунологического и вирусологического эффекта терапии является соблюдение режима терапии, особенно в первые 4—6 месяцев леченияOptimizing adherence in the first four to six months of treatment is crucial to ensure long-term immunovirological success.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Хвойную хлорофилло-каротиновую пасту применяют в качестве активного ингредиента фармацевтической композиция Биоэффектив А" (CGNC) для антихеликобактерной терапии.Chlorophyll-carotene paste or Conifer Green Needle Complex (CGNC) is used as an active ingredient in the pharmaceutical composition for the m\Xi-helicobacter therapeutical substance, Bioeffective A.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Мы рекомендуем назначать ТМП/СМК в качестве адъювантной терапии на время химиотерапии и еще до одного месяца после ее завершения (960 мг 3 раза в неделю), независимо от числа лимфоцитов CD4.We recommend the administration of co-trimoxazole as an adjuvant therapy, up until one month after completion of the chemotherapy (960 mg three times weekly), independent of the CD4 cell count.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Поэтому остается актуальным вопрос о разработке новых более активных препаратов, а также поиск веществ, эффективных при опухолях с первичной и приобретенной резистентностью к лекарственной терапии.Due to this, question of new more active preparations development and search of compositions, effective in tumor with primary and gained resistance, remains of current interest.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Сравнивали эффективность терапии Ропреном с базовой терапией при лечении хронического алкоголизма, а также оценивали безопасность препарата Ропрен при лечении вышеперечисленных болезней и/или состояний и побочные эффекты.A comparison was made between Ropren therapy and base therapy for treatment of chronic alcoholism. The safety of Ropren in treating of the above-mentioned diseases and/or states and their side-effects was also examined.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Примером внешних полей первого типа являются биоритмы, а также большинство методов терапии, используемых в современной медицине, например, аллопатия, гомеопатия, рефлексотерапия, физиотерапия и т.д.Biorhythmicity, as well as most methods of therapy, used in modern medicine, e.g. allopathy, homeopathy, reflexotherapy, physiotherapy, etc., serve as an example of internal fields of type I.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Патент RU2122415 раскрывает применение даларгина для интенсивной терапии пациентов с травматическим шоком.Patent RU2122415 discloses the use of dalargin for intensive therapy of patients with a traumatic shock.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
отделение неотложной медицинской терапии
acute medical unit
тубус аппарата дистанционной лучевой терапии
beam-therapy applicator
вид мануальной терапии
chiropractic
отделение интенсивной терапии для больных с острой коронарной недостаточностью
coronary care unit
отделение интенсивной терапии
critical care unit
безуспешность консервативной терапии
failure of medical therapy
отделение интенсивной терапии
ICU
отделение детской интенсивной терапии
infant intensive care unit
аппарат для ингаляционной терапии
inhalation therapy apparatus
аппарат для ингаляционной терапии
inhaler
не поддающийся консервативной терапии
insusceptible of medical treatment
отделение интенсивной терапии
intensive care unit
палата или отделение интенсивной терапии
intensive therapy room
система терапии, основанная на использовании в качестве лечебного средства патологических субстратов или материала из пораженного органа
isopathy
система терапии, основанная на использовании в качестве лечебного средства патологических субстратов или материала из пораженного органа
isotherapy
Forma de la palabra
терапия
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | терапия | терапии |
Родительный | терапии | терапий |
Дательный | терапии | терапиям |
Винительный | терапию | терапии |
Творительный | терапией | терапиями |
Предложный | терапии | терапиях |