Рассмотрим процесс концентрирования внутриклеточного сока при углекислотной экстракции на примере пихтолапки, как наиболее часто используемом сырье для производства углекислотного экстракта пихты.

Let us consider the process of the concentration of intracellular sap in carbon dioxide extraction as exemplified by the Siberian fir, as the most frequently used raw material for the production of a carbon dioxide extract of fir.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Процесс углекислотной экстракции не зависит или слабо коррелируется с температурой и давлением.

The process of carbon dioxide extraction does not depend or is weakly correlated with temperature and pressure.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

После получения углекислотного экстракта из него удаляют углекислый газ и получают суммарный экстракт, который при отстаивании или центрифугировании разделяется на две фракции - масляную и водную.

After the carbon dioxide extract is obtained, the carbon dioxide gas is removed and a crude extract is obtained, which is divided into two fractions, oily and aqueous, by settling or centrifugation.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Выход водной фракции углекислотного экстракта растения представляет собой клеточный сок с высокой концентрацией биологически активных веществ.

The yield of the aqueous fraction of the carbon dioxide extract of the vegetation comprises cell sap with a high concentration of biologically active substances.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011