числовой

Если m - мультипликативный линейный функционал на St, то существует единственное комплексное число такое, что числовая мера тЕ (•) равна 1 на каждой окрестности точки Хт и равна 0 на любом замкнутом множестве, не содержащем f

If m is a multiplicative linear functional on 91, then there exists a unique complex number Am such that the scalar valued measure mE(-) equals 1 on each neighborhood of Am and equals 0 on each closed set not containing f.

Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operators

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

Важными параметрами являются фокусное расстояние, рабочий отрезок, линейное поле зрения, числовая апертура, входной и выходной люки.

Important characteristics are the focus distance, the working distance, the linear field of view, the numerical aperture, the inlet and outlet hatches.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Если линейные функционалы (F) в пространстве Н таковы, что при любом (F) числовая последовательность (F) ограничена, то и последовательность норм (F) рассматриваемых функционалов ограничена.

If the linear functionals (F), defined on the space H, have the property that the numerical sequence (F) bounded for each he H, then the sequence (F) of the norms of the functionals is hounded.

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Говорят, что числовая функция г|) на RM порождает медленно растущее распределение Т^ в RN, если для любого элемента ф в Ф функция ф (s) ty (s) интегрируема по Лебегу на RN и функционал определяемый равенством f принадлежит T(RN).

A scalar function if) on RN is said to determine the tempered distribution T^ in RN if for every cp in 0, cp(s)ift(s) is Lebesgue integrable on RN and the functional Tw defined by the equation f is in T(RN).

Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operators

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

Числовая апертура (NA) определяется телесным углом, в котором распространяется свет, захватываемый линзой.

The numerical aperture (NA) depends on the solid angle within which light that is captured by the lens propagates.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При обращении к числовому индексу можно применять квадратные скобки, однако при использовании значения индекса точку надо опустить.

The brackets are valid when you access the numeric index, but you must omit the dot if an index value is used.

Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

С одной стороны, существовали научные крупномасштабные компьютеры с пословной обработкой текста типа IBM 7094, использовавшиеся для числовых вычислений в науке и технике.

On the one hand there were the word-oriented, large-scale scientific computers, such as the 7094, which were used for numerical calculations in science and engineering.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Теперь предположим, что мы рассматриваем не множество всех числовых функций, а множество всех определимых функций.

Now suppose that we consider, not the set of all numerical functions, but the set of all definable ones.

Карри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиCurry, Haskell B. / Foundations of Mathematical Logic

Foundations of Mathematical Logic

Curry, Haskell B.

© 1963 by Haskell B. Curry.

© 1977 by Haskell B. Curry.

Основания математической логики

Карри, Хаскелл Б.

© Издательство «Мир», 1969

В последнем случае результат будет истинным, за исключением случая, когда числовое значение равно 0.

In the latter case, the result will be true unless the numeric value is zero.

Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловCantu, Marco / Mastering Delphi 7

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Это арифметические операторы сложения (+), вычитания (-), умножения (*) и деления (/), а также операторы инкремента (+ + ) и декремента (--) для увеличения и уменьшения числового значения на единицу.

These operators include arithmetic for numbers: addition (+), subtraction (-), multiplication (*), and division (/), along with the incremental (++) and decremental (-) shortcuts for increasing or decreasing the value of a number by 1.

Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

CCMAS определяет также числовые значения для критериев, которым должны соответствовать такие методы.

In addition, the CCMAS will identify numeric values for the criteria for which it would wish such methods to comply.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/25/2011

© ФАО и ВОЗ 2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/25/2011

При добавлении нового числового поля оно по умолчанию будет иметь именно такую размерность.

As new number fields are added, they default to the Single datatype.

Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks

Access Hacks

Bluttman, Ken

© 2005 O'Reilly Media. Inc.

Access трюки

Блюттман, Кен

©2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Массивы содержат в себе множество элементов данных, с каждым из которых связан числовой или строковый индекс или ключ.

Arrays can hold multiple data items, assigning each one a numeric or text index (also called a key).

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахHolzner, Steven / Spring Into PHP 5

Spring Into PHP 5

Holzner, Steven

© 2005 Pearson Education, Inc.

PHP в примерах

Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле

© 2005 by Addison-Wesley

© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное издание

Иногда мы будем употреблять термин „числовое разбиение", чтобы отличать эти разбиения от введенных ранее разбиений множеств.

Sometimes we shall use the term number-partition to distinguish these partitions from the set-partitions introduced earlier.

Айгнер, Мартин / Комбинаторная теорияAigner, Martin / Combinatorial Theory

Combinatorial Theory

Aigner, Martin

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

Комбинаторная теория

Айгнер, Мартин

© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1982

В то время как обычный массив индексируется числовым индексом, ассоциативный массив индексируется произвольной строкой.

Whereas a normal array is indexed with a number as a subscript, an associative array is indexed by an arbitrary string.

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running Linux

Running Linux

Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt

© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

Запускаем Linux

Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт

© Издательство Символ-Плюс, 2008

© 2006 O'Reilly Media, Inc.