без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Th
хим.; буквенное обозначение для thorium
торий (порядковый номер в таблице Менделеева - 90)
Physics (En-Ru)
Th
торий
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Table 18.1 presents summary statistics on all three measures of the price earnings ratio starting with the mean and the standard deviation, and including the median, 10th and 90th percentile values.В таблице 18.1 представлены обобщенные статистические данные по всем трем показателям мультипликатора «цена/прибыль», начиная от средних значений и стандартного отклонения и включая медианные, 10- и 90-процентильные значения.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
This year the exhibition was held for the 10th anniversary time.Особенность данной выставки – 10 летний юбилей её проведения.www.kbptula.ru 09.10.2011www.kbptula.ru 09.10.2011
Just how flawed this resolution is can be gathered from its 10th preambular paragraph which reads: "Believing that the vast majority of Turkish Cypriots also deplore the spoiling tactics of Mr. Denktas."Об изъянах этой резолюции позволяет судить десятый пункт ее преамбулы, гласящий: "Считая, что огромное большинство турок-киприотов тоже порицает пагубную тактику г-на Денкташа".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
On October 30 and 31,2007, on game day three of the 10th National Futsal Championship, Aktobe-BTA entertained Kairat of Almaty, which was then ranked third in Europe by the UEFA.30 и 31 октября 2007 года в г. Актобе в рамках 3-го тура 10-го чемпионата Казахстана по футзалу МФК «Актобе-БТА» принимал алматинский МФСК «Кайрат», который имеет рейтинг 3-го клуба Европы по классификации УЕФА.Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
'So, youngster, I came straight away to you at once, and mind that you do credit to the 10th Hussars.'Так что, юноша, я отправился прямо к вам и думаю, что вы не посрамите чести Десятого гусарского.Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира ЖерараПодвиги бригадира ЖерараКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Exploits of Brigadier GerardConan Doyle, Arthur© 2008 by Fireship Press
The inaugural session was addressed by H.E. Hamid Albar, Foreign Minister of Malaysia, representing the Chair of the 10th Islamic Summit.На открытии сессии выступил Его Превосходительство министр иностранных дел Малайзии Хамид Албар, исполнявший обязанности Председателя десятой Исламской конференции на высшем уровне.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The Belarusian Scientific and Industrial Private Unitary Enterprise Tetraedr celebrates its 10th anniversary this year.В этом году белорусское многопрофильное научно-производственное частное унитарное предприятие «Тетраэдр» отмечает 10-летний юбилей.© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011
TGS comprised 26% and 36% on 10th and 14th day thereof.TPO при этом составляет на 10 и 14 сутки 26% и 38% соответственно.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
In course of the case investigation, on 10th September 2010 the lease contract for communal facilities in Vodny was terminated and the property was returned to the municipality.В ходе рассмотрения дела 10 сентября 2010 года договор аренды объектов коммунального обеспечения поселка Водный расторгнут, имущество возвращено муниципалитету.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
You must know, then, that at the time of the Treaty of Tilsit I was a simple lieutenant in the 10th Hussars, without money or interest.Надо вам сказать, что во время Тильзитского мира я был самым обыкновенным лейтенантом Десятого гусарского полка, небогатым и незнатным.Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира ЖерараПодвиги бригадира ЖерараКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Exploits of Brigadier GerardConan Doyle, Arthur© 2008 by Fireship Press
It is now clear why the 3rd instruction was carried out earlier: the new number, that is 22, does not go to the 10th location, which is already occupied, but to the next one.Теперь ясно, зачем был выполнен ранее 3-й приказ: новое число, т. е. 22, должно попасть не в 10-ю ячейку, которая уже занята, а в следующую.Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебраЗанимательная алгебраПерельман, ЯковAlgebra can Be FunPerelman, Yakov© English translation, Mir Publishers, 1979
The only feasible strategy requires advance planning. What can be done is build a special file containing, say, every 10th frame, and compress this file using the normal MPEG algorithm.Единственная осуществимая стратегия заключается в заблаговременном создании специального файла, содержащего, скажем, каждый 10-й кадр, и сжатии этого файла с помощью обычного алгоритма MPEG.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
The second echelon 10th Guards Cavalry Regiment, however, while trying to find a safe way through the hail of deadly German fire, swung wildly south of its sister regiments into the German rear area south of Zherebtsovo.Но второй эшелон 10-го гвардейского кавалерийского полка, сильно отклонившись к югу от взаимодействующих полков, чтобы избежать разящего немецкого огня, зашел в тыл противника южнее Жеребцово.Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.Гланц, Дэвид© ООО "Издательство Астрель", 2005© 1999 by the University Press of KansasZhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Glantz, David M.© 1999 by the University Press of Kansas
Since January, 10th 100 million ordinary shares of the additional issue of OAO Kuzbassenergo are admitted for trading at RTS within quotation list B.С 10 января обыкновенные акции дополнительного выпуска ОАО «Кузбассэнерго» в количестве 100 млн. штук допущены к обращению на РТС в котировальном списке «Б».http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
On 10th September 2010, the Federal Antimonopoly Service (FAS Russia) held a scheduled meeting on organization of exchange trade with grain.10 сентября 2010 года в Федеральной антимонопольной службе (ФАС России) состоялось очередное совещание по вопросу организации биржевой торговли зерном.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
десятый (10-й)
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото en-ru
Словосочетания
dated the 10th instant
датированный десятым числом текущего месяца
10th anniversary of the International Year of Volunteers
Десятая годовщина Международного года добровольцев