без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
ex
[eks]
сущ.; разг.; мн. exes, ex's, exs
"бывший" (о супруге, президенте, чемпионе и т. п.)
прил.; разг.
бывший
старомодный, устаревший
гл.; = ex out
вычёркивать, перечёркивать крест-накрест
предл.; лат.
эк. с; франко
фин. без
по причине
Telecoms (En-Ru)
ex
сокр. от exposition
экспозиция
экспонирование
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Ex-sister-in-law.– Я была твоей родственницей.Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебяБез ума от тебяКрузи, ДженниферCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer Crusie
Then, by Corollary 4, E(e) and Ex(f) commute for each pair of Borel sets e and /.Согласно следствию 4, операторы Е (ё) и Ei (/) коммутируют для любой пары борелевских множеств ей/.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
That was Mr. Ex Libris and Mr. Gai Cock-En Yom, whatever that means.Мистер Экслибрис и мистер Гей Кокниф Ен Йом, что бы сие не означало.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
If g is the characteristic function of such a set 8, then since Ex vanishes outside f(A), fЕсли g- характеристическая функция такого множества б, то, поскольку ET обращается в нуль вне fDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Retail Sales Ex Auto F uel (M oM)Розн. продажи иск л. автом. топливо (м/м)© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011
"Ex-Lieutenant Karamazov, it is my duty to inform you that you are charged with the murder of your father, Fyodor Pavlovitch Karamazov, perpetrated this night..."— Господин отставной поручик Карамазов, я должен вам объявить, что вы обвиняетесь в убийстве отца вашего, Федора Павловича Карамазова, происшедшем в эту ночь...Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Based on internal documents from the Mexican and US governments, countless interviews, and a survey of much of the existing literature on the subject, Ex-Mex seeks to fulfill three purposes.Основанная на внутренних документах мексиканского и американского правительств, бесчисленных интервью и исследованиях большого объема существующей литературы по этому вопросу, книга «Бывшие мексиканцы» стремится осуществить три цели.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
"Give it up, Ex-Lax—two weeks?- Ты всерьез, Гуталакс?.. Две недели?Beagle, Peter / El RegaloБигл, Питер / ДарДарБигл, Питер© Peater Beagle. El Regalo. 2006El RegaloBeagle, Peter© 2006 by Peter S. Beagle
Cap Goods Orders Non def Ex AirИзм. объёма нов. заказов на средства произв-ва в необорон, пром. без учёта лег. аппаратов© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/23/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/23/2011
"Ex-boyfriend," I said.- Бывший парень, — поправила я.Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009BetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
Adjusted Net Cap ExСкорректированные чистые капитальные затраты 3723,40Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
"Well," the ex-clergyman said at last, "the game is nearly over, and we'll not be wanted any more.— Ну, что же, — сказал наконец бывший священник, — игра подходит к концу и наши услуги скоро станут не нужны.Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
The cargo purchased from Gaz de France was sold ex ship to BP which owns capacity at the terminal.СПГ был приобретен у компании «Газ де Франс» и поставлен компании «Бритиш Петролеум» на условиях «поставка с судна», владеющей мощностями на приемном терминале.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The method of the ACBP NEPS production of the present invention is carried out in sterile conditions either directly in an operation room (ex tempore), or in a culture laboratory (period of implantation up to 6 hours).Предложенный способ получения ИКБП НЭПС проводят в стерильных условиях или непосредственно в операционной (ex temporo) или в культуральной лаборатории (срок имплантации до 6 часов).http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The pharmaceutical composition of the invention can be structured as a number of drug products, e.g. as solution, emulsion, lyophilizated powder for dissolution ex tempore.Фармацевтическая композиция настоящего изобретения может быть составлена в виде множества готовых форм, например в виде раствора, эмульсии, лиофилизированного порошка для растворения ex tempore.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
бывшая девушка, бывший парень
Перевод добавил Pavel MaksimovБронза en-ru
Словосочетания
Ch.Ex
глава исполнительной власти
L.R.Ex
правовой сборник
L.R.Ex
решения по делам суда казначейства
Tipp-Ex
"штрих"
Tipp-Ex
замазка
Tipp-Ex
корректирующая жидкость
Y.&C.Ex
сборник решений суда казначейства, составители Янг и Кольер
Ex-Volunteers International
Международная организация бывших добровольцев
EX-Regulations
нормативы по взрывобезопасности
argumentum ex silentio
доказательство, выводимое из умолчания
delivered ex-quay
доставка в порт
deus ex machina
"бог из машины"
deus ex machina
неожиданное спасение
deus ex machina
счастливая развязка
diagnosis ex juvantibus
диагноз, основанный на оценке результатов проведенного лечения
Формы слова
ex
noun
Singular | Plural | |
Common case | ex | exes |
Possessive case | ex', ex's | exes' |