GEL

The stimulators of cell regeneration are perfused into the Sphero(r)GEL directly in a surgical room in the volume not exceeding 0.2 |.il per 1 ml of the matrix.

Стимуляторы клеточной регенерации перфузируются в "Сферо(r)ГЕЛЬ" непосредственно в операционной в объеме не более 0,2 мкл на 1 мл матрикса.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Advantages of the Sphero(r)GEL matrix used for implantation in injured brain and spinal cord are as follows:

Преимуществами матрикса "Сферо(r)ГЕЛЬ", используемого для имплантации в поврежденный головной и спинной мозг являются:

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

It was just the Sphero(r)GEL matrix that, after it had been tested on animal models of spinal cord injury in the ZAO NeuroVita Clinic for three years provided the basis to the proposed neuroendoprosthetic system.

Именно матрикс "Сферо(r)ГЕЛЬ" после трехлетних испытаний на животных в ЗАО Клиника "НейроВита" на экспериментальной модели травмы спинного мозга стал основой предложенной нейроэндопротезной системы.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The Sphero(r)GEL preparation is taken out of a refrigerator and wanned to 37.5 to 38° C.

Препарат "СфероГЕЛЬ" вынимают из холодильника и нагревают до температуры 37,5-38°С.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Liquid component of the biocomposition with the cells is infused into the Sphero(r)GEL during centrifuging.

При центрифугировании жидкая часть биокомпозита с клетками перфузируется в матрикс "Сферо(r)ГЕЛЬ".

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

1 ml of the Sphero(r)GEL is placed on the bottom of the syringe tube and up to 1 ml of the cell biocomposition is added.

На дно шприцевой пробирки помещают 1 мл матрикса "СфероГЕЛЬ" и к нему добавляют до 1 мл клеточного биокомпозита.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

As the heterogeneous collagen matrix, a composition of a heterogeneous implantable gel Sphero(r)GEL is mainly used.

В качестве гетерогенного коллагенсодержащего матрикса использована преимущественно композиция гетерогенного имплантируемого геля "Сферо(r)ГЕЛЬ".

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Antibacterial and antiviral components, as well as antiaggregational agents can be additionally introduced into the Sphero(r)GEL composition.

В композицию "Сферо(r)ГЕЛЬ" можно дополнительно внести также антибактериальные и антивирусные компоненты, а также антиагрегационные препараты.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

The Sphero(r)GEL matrix introduced directly in the injury site is in time replaced by initial tissue with no scar formation.

Введенный непосредственно в зону дефекта матрикс "Сферо(r)ГЕЛЬ" со временем заменяется исходной тканью без образования рубцовой ткани.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Assessment of Purity for Human Lactoferrin Preparations by the Technique of Denaturant Electrophoresis in Polyacrylamide Gel (PAGE).

Оценка чистоты препаратов лактоферрина человека способом денатурирующего электрофореза в полиакриламидном геле ПААГ.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The calibration dependence for determining polysaccharides can be also obtained directly on the microchip, if we use a microchip containing gel elements with immobilized polysaccharides in different concentrations.

Калибровочную зависимость для определения полисахаридов можно получить непосредственно на микрочипе, если использовать микрочип, содержащий гелевые ячейки с иммобилизованными полисахаридами в разных концентрациях.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The microchips contained gel elements with immobilized AFP, 0.5 mg/ml.

Микрочипы содержали гелевые элементы с иммобилизованным АФП, 0,05 мг/мл.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.

Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The reaction was interrupted by adding 0.1% aqueous solution of trifluoroacetic acid (TFA) to each cell of the gel.

Реакцию останавливали, добавляя 0,1% водный раствор трифторуксусной кислоты (ТФУ) в каждую ячейку геля.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

After the reaction is over the product is purified by column chromatography on silica gel impregnated with triethylamine, eluent—hexane-chlorofom 1:1 mixture.

После окончания реакции продукт хроматографируют на силикагеле, смоченном Et3N, элюент - смесь гексан-хлороформ 1:1.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011