без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
hepatitis
[ˌhepə'taɪtɪs]
сущ.; мед.
гепатит, воспаление печени
Примеры из текстов
Hepatitis A vaccine (2 in series) (not routine; recommended for males who have sex with males)Вакцина против гепатита А (2-кратное введение) (не входит в обязательный перечень; рекомендуется для мужчин, вступающих в половые контакты с мужчинами)© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Thus, the invention as submitted permits identifying the genotype and subtype of Hepatitis C virus, on the basis of the analysis of an NS5B region using a biological microchip.Таким образом, представленное изобретение позволяет идентифицировать генотип и подтип вируса гепатита С на основе анализа области NS 5b с использованием биологического микрочипа.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Hepatitis B vaccination should start with the conventional dose (20 µg at Months 0,1, 2 and 12 or Months 0, 1 and 6) for patients with CD4 count 500 cells/mm3.Если число лимфоцитов CD4 500/мкл, вакцинацию начинают со стандартной дозы (20 мкг, 0-, 1-, 2- и 12-й месяц или 0-, 1- и 6-й месяц).© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
The First European Consensus Conference on the Treatment of Hepatitis in HIV-Infected Patients did not mandate biopsy in cases where treatment is already indicated.Первая Европейская согласительная конференция по лечению гепатита у пациентов с ВИЧ-инфекцией не считает биопсию необходимой, если уже имеются показания для проведения лечения.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Hepatitis C virus was not detected either against the background of treatment with reaferon in the next three months or after the end of this treatment for the next 9 months.Вирус гепатита С не определялся ни на фоне лечения реафероном в последующие три месяца, ни после прекращения этого лечения на протяжении последующих 9, 18, 27 и 36 месяцев, что подтверждено контрольными анализами.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Hepatitis B and HIV have several common features, although hepatitis B is a dou- ble-stranded DNA virus.ВИЧ и вирус гепатита В имеют между собой много общего, несмотря на то, что геном последнего представлен кольцевой двухцепочечной ДНК.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Hepatitis is one of the most common and potentially serious adverse reactions.Одной из серьезных и частых побочных реакций является гепатит.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Hepatitis B and C account for many health problems among IDUs and interact with HIV, especially when a person needs antiretroviral treatment.Гепатиты В и С также представляют собой значительную проблему для ПИН, связанную с ВИЧ-инфекцией (особенно при необходимости применения АРВ-терапии).
Hepatitis serology: A and B, in order to identify vaccination candidates; C, in order to possibly administer HCV therapy prior to ART; perhaps also G, since this coinfection seems to have a positive effect on the course of HIV infection.Серологические исследования на гепатиты А и В для определения показаний к вакцинации; на гепатит С для решения вопроса о лечении гепатита до начала APT; возможно, на гепатит G, так как есть данные о его положительном влиянии на течение ВИЧ-инфекции.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Hepatitis B treatment responseКритерии эффективности лечения гепатита B© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
METHOD OF IDENTIFICATION OF GENOTYPE AND SUBTYPE OF HEPATITIS C VIRUS ON A BIOLOGICAL MICROCHIPСПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ ГЕНОТИПА И ПОДТИПА ВИРУСА ГЕПАТИТА С НА БИОЛОГИЧЕСКОМ МИКРОЧИПЕ.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
A method of identifying a genotype and a subtype of hepatitis C virus, on the basis of the analysis of an HCV genome NS5B region, comprising:Способ идентификации генотипа и подтипа вируса гепатита С на основе анализа области NS5b генома ВГС, включающий:http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Liver-associated mortality due to hepatitis B has increased significantly since the introduction of HAART in this cohort.С внедрением в клиническую практику ВААРТ летальность, обусловленная поражением печени, среди больных со смешанной инфекцией значительно возросла.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Diagnosed with combined hepatitis B+C.Диагноз - смешанный гепатит В+С (генотип 1B).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Somatic medications are used: coronaroactive substances, substances that improve brain, peripheral and coronary circulation of the blood (such as Gliatilin), hepatotropic and cholagogic substances for hepatitis and cirrhosis of the liver.Используют соматические препараты - коронароактивные вещества, вещества улучшающие мозговое, периферическое и коронарное кровообращение (такие как Глиатилин), гепатотропные и желчегонные препараты при гепатитах и циррозах печени.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acute nonsuppurative hepatitis
острый интерстициальный гепатит
acute viral hepatitis
вирусный гепатит
anicteric hepatitis
безжелтушный вирусный гепатит
cholangiolitic hepatitis
билиарный гепатит
cholangiolitic hepatitis
холестатический гепатит
chronic active hepatitis
хронический агрессивный гепатит
chronic active hepatitis
хронический активный гепатит
common-source hepatitis
болезнь Боткина
common-source hepatitis
гепатит A
common-source hepatitis
инфекционный гепатит
common-source hepatitis
эпидемический гепатит
drug-induced hepatitis
лекарственный гепатит
familial hepatitis
болезнь Вильсона - Коновалова
familial hepatitis
гепатолентикулярная дегенерация
familial hepatitis
гепатоцеребральная дистрофия
Формы слова
hepatitis
noun
Singular | Plural | |
Common case | hepatitis | *hepatitises |
Possessive case | hepatitis's | *hepatitises' |