IDEE

полигр., сокр. от integrated data entry equipment; integrated data entry and access equipment

интегрированное оборудование для ввода и считывания данных

Примеры из текстов

"Ah - now I understand you, Judith - yes, now I begin to take the idee.
— Ага, теперь я понимаю, Джудит, да, теперь начинаю понимать.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

"That's my idee, which may be wrong, but which may be right.
— По-моему, да. Может быть, я заблуждаюсь, а может, и нет.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995

It seemed to be an idee fixe with Larry to go to Greece on a honeymoon.
Провести медовый месяц в Греции было у него, по-видимому, навязчивой идеей.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

idee fixe

идефикс

idee fixe

идея фикс

idee fixe

навязчивая идея

idee fixe

сверхценные идеи