без примеровНайдено в 9 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
label
сущ.
ярлык, этикетка, наклейка, бирка
ярлык, клеймо
помета (в словаре)
= record label, = recording label фирма, студия грамзаписи; фирменная наклейка на пластинке
архит. слезник
геогр. алидада-высотомер
физ. меченый атом
гл.
прикреплять ярлык, этикетку, навешивать бирку прям. и перен.
категоризировать, относить к какой-л. категории
физ. метить (атом)
Law (En-Ru)
label
ярлык, бирка
кодициль, дополнение к завещанию
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
In the process of transferring Structural information from a shorter to longer-term chart, do not transfer the Progress Labels associated with the pattern.При переносе "структурной информации" на график, охватывающий более продолжительный период времени, Метки Движения данной фигуры переносить нельзя.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Labels computed as in Section identify subexpressions to be computed and stored in temporaries.Метки, вычисляемые методом, аналогичным описанному в разделе, определяют подвыражения, которые вычисляются и сохраняются во временных переменных.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Labels such as these are known as column aliases and make the query and its result set more readable.Подобные названия известны как псевдонимы столбцов, они помогают сделать запросы и результирующие множества более понятными.Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLПрофессиональное руководство по Transact-SQLХендерсон, Кен© ООО «Питер Принт», 2005© 2000 by Addison-WesleyThe Guru's Guide to Transact-SQLHenderson, Ken© 2000 by Addison-Wesley
The Complexity Level of a pattern is designated by the presence (or absence) of underlines to existing Structure Labels (the greater the number of underlines, the higher the Complexity Level of the pattern completed).Уровень Сложности фигуры обозначается подчеркиванием структурных меток, (чем больше подчеркивающих линий, тем выше Уровень Сложности завершенной фигуры).Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Labels are components that hold text.Метки — это компоненты, хранящие текст.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
This pattern should occur as one of the Progress Labels below:Эта фигура может возникать в позиции одной из следующих Меток Движения:Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Labels will be indices into this array.Метки будут представлять собой индексы в этом массиве.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
The proper application of Progress Labels requires a vast understanding of market behavior.Правильное применение Меток Движения требует глубокого понимания поведения рынка.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
PROGRESS LABELS serve the purpose of testing market activity for the presence of very specific attributes.Метки Движения предназначены для анализа рыночной активности на присутствие очень специфических признаков (свойств).Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
These labels may be misleading, as they can cover a wide range of capabilities from ATA-3 to ATA-5 rather than relating to specific industry standards.Все эти пометки лишь сбивают с толку, поскольку они описывают широкий диапазон возможностей от АТА-3 до АТА-5, не относясь ни к каким конкретным промышленным стандартам.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
The numbers of the labels apply to all the diagrams in this workbook.Номера надписей применимы ко всем диаграммам в этой книге.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
I haven't risen to pop-shop labels yet. Those are done by the Academicians. I want to draw your head.'Но я еще не дошел до лавочных вывесок; их пишут академики; я же хочу написать вашу голову.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Make sure all goto labels are used.Убедитесь, что используются все метки goto.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
The first row contains the column labels that you want Excel to use for your results.В первой из них находятся имена тех столбцов, которые будут использоваться для получения необходимых результатов.Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицАнализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицСаймон, Джинжер© Wiley Publishing, Inс., 2003© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesSimon, Jinjer© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
To convert a program containing nonnumeric labels into pure Pascal, we must replace each nonnumeric label by a distinct numeric label and we must then declare those labels with a label declaration at the beginning of the program.Для преобразования программы с нечисловыми метками в "чистую" программу Pascal, надо заменить все нечисловые метки различными числами и затем объявить их метками в начале программы.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
continuous roll labels
этикетки в виде рулона
Fair Packaging and Labeling Act
закон "О добросовестной упаковке и маркировке", 1966 г
Fair Packaging and Labeling Act
закон "Об отражении истины на упаковке и в маркировке товаров"
Federal Cigarette Labeling and Advertising Act
1967 г
Federal Cigarette Labeling and Advertising Act
Федеральный закон "О маркировке и рекламе сигарет"
Fur Products Labeling Act
закон "О маркировке пушных товаров ", 1951 г
ACL (Applied Ceramic Labeling)
нанесение логотипа на стекло
action label
метка действия
advertising label
рекламная этикетка
advertising label
рекламный ярлык
affinity labeling
аффинное мечение
affix a label
прикреплять ярлык
alphameric label
буквенно-цифровая метка
alphanumeric label
буквенно-цифровая метка
applier-color labeling
литографирование этикеток
Формы слова
label
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | label | labels |
| Possessive case | label's | labels' |
label
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | labeled, labelled |
| Imperative | label |
| Present Participle (Participle I) | labeling, labelling |
| Past Participle (Participle II) | labeled, labelled |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I label | we label |
| you label | you label |
| he/she/it labels | they label |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am labeling, labelling | we are labeling, labelling |
| you are labeling, labelling | you are labeling, labelling |
| he/she/it is labeling, labelling | they are labeling, labelling |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have labeled, labelled | we have labeled, labelled |
| you have labeled, labelled | you have labeled, labelled |
| he/she/it has labeled, labelled | they have labeled, labelled |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been labeling, labelling | we have been labeling, labelling |
| you have been labeling, labelling | you have been labeling, labelling |
| he/she/it has been labeling, labelling | they have been labeling, labelling |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I labeled, labelled | we labeled, labelled |
| you labeled, labelled | you labeled, labelled |
| he/she/it labeled, labelled | they labeled, labelled |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was labeling, labelling | we were labeling, labelling |
| you were labeling, labelling | you were labeling, labelling |
| he/she/it was labeling, labelling | they were labeling, labelling |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had labeled, labelled | we had labeled, labelled |
| you had labeled, labelled | you had labeled, labelled |
| he/she/it had labeled, labelled | they had labeled, labelled |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been labeling, labelling | we had been labeling, labelling |
| you had been labeling, labelling | you had been labeling, labelling |
| he/she/it had been labeling, labelling | they had been labeling, labelling |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will label | we shall/will label |
| you will label | you will label |
| he/she/it will label | they will label |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be labeling, labelling | we shall/will be labeling, labelling |
| you will be labeling, labelling | you will be labeling, labelling |
| he/she/it will be labeling, labelling | they will be labeling, labelling |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have labeled, labelled | we shall/will have labeled, labelled |
| you will have labeled, labelled | you will have labeled, labelled |
| he/she/it will have labeled, labelled | they will have labeled, labelled |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been labeling, labelling | we shall/will have been labeling, labelling |
| you will have been labeling, labelling | you will have been labeling, labelling |
| he/she/it will have been labeling, labelling | they will have been labeling, labelling |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would label | we should/would label |
| you would label | you would label |
| he/she/it would label | they would label |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be labeling, labelling | we should/would be labeling, labelling |
| you would be labeling, labelling | you would be labeling, labelling |
| he/she/it would be labeling, labelling | they would be labeling, labelling |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have labeled, labelled | we should/would have labeled, labelled |
| you would have labeled, labelled | you would have labeled, labelled |
| he/she/it would have labeled, labelled | they would have labeled, labelled |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been labeling, labelling | we should/would have been labeling, labelling |
| you would have been labeling, labelling | you would have been labeling, labelling |
| he/she/it would have been labeling, labelling | they would have been labeling, labelling |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am labeled, labelled | we are labeled, labelled |
| you are labeled, labelled | you are labeled, labelled |
| he/she/it is labeled, labelled | they are labeled, labelled |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being labeled, labelled | we are being labeled, labelled |
| you are being labeled, labelled | you are being labeled, labelled |
| he/she/it is being labeled, labelled | they are being labeled, labelled |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been labeled, labelled | we have been labeled, labelled |
| you have been labeled, labelled | you have been labeled, labelled |
| he/she/it has been labeled, labelled | they have been labeled, labelled |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was labeled, labelled | we were labeled, labelled |
| you were labeled, labelled | you were labeled, labelled |
| he/she/it was labeled, labelled | they were labeled, labelled |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being labeled, labelled | we were being labeled, labelled |
| you were being labeled, labelled | you were being labeled, labelled |
| he/she/it was being labeled, labelled | they were being labeled, labelled |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been labeled, labelled | we had been labeled, labelled |
| you had been labeled, labelled | you had been labeled, labelled |
| he/she/it had been labeled, labelled | they had been labeled, labelled |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be labeled, labelled | we shall/will be labeled, labelled |
| you will be labeled, labelled | you will be labeled, labelled |
| he/she/it will be labeled, labelled | they will be labeled, labelled |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been labeled, labelled | we shall/will have been labeled, labelled |
| you will have been labeled, labelled | you will have been labeled, labelled |
| he/she/it will have been labeled, labelled | they will have been labeled, labelled |