без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
liquid
сущ.
жидкость
лингв. плавный звук (l, r)
прил.
жидкий, текучий
поэт. водяной
наполненный слезами (о глазах)
прозрачный, ясный, чистый, светлый
мелодичный, плавный (о звуках)
лингв. плавный
непостоянный, неустойчивый (о принципах, убеждениях)
лёгкий, свободный, естественный (о движении)
фин. ликвидный, легко реализуемый (о ценных бумагах)
Physics (En-Ru)
liquid
жидкий, жидкость
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
769,2 mg/kg of 6.5% "Liquid extract of chlorins" substance from the Example 2 (50 mg/kg calculating to anhydrous chlorins substance) were introduced intraperito- neally to mice of the line Balb/c.Мышам линии Bulb/c внутрибрюшинно вводят 769,2 мг/кг 6,5%-ной субстанции "Жидкого экстракта хлоринов" из Примера 2 (50 мг/кг в расчете на безводную субстанцию хлоринов).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Liquid forms for oral administration can include solvents (water, vegetable or animal oils, and mineral oil), dextrose and other saccharide solutions, glycols, dispersing or surface active substances (SAS).Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Liquid forms for oral administration can include solvents (eg water, vegetable or animal oils), dextrose and other solutions of saccharides, glycols, dispersing surface-active substances (SAS).Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли и поверхностно-активные или диспергирующие вещества (ПАВ).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Liquid aerosols can be conveniently administered from pressurized packages.Жидкие аэрозоли удобно получать из упаковок под давлением.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Liquid Oral Form of the Substance.Жидкая пероральная форма средства.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Liquid forms for oral administration can include solvents (such as water, vegetable or animal oils, or mineral oil), dextrose and other solutions of saccharides, glycols.Жидкие формы для приема внутрь могут включать растворители (вода, растительные или животные масла, минеральное масло), декстрозу, иные растворы сахаридов, гликоли.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Gel is resuspended supplementing "Liquid extract of chlorins", 6.5% and water to make 0.05% concentration of chlorin e6 in resulting gel, gel is vacuumised for 5 minutes at 10-50 mm Hg.Ресуспендируют гель с добавлением "Жидкого экстракта хлоринов", 6,5% и воды так, чтобы содержание хлорина е6 в готовом геле составляло 0,05% и вакуумируют 5 мин при 10-50 мм рт. ст.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
"Liquid breakfast?" Cordelia inquired.- Жидкий завтрак? - осведомилась Корделия.Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки честиОсколки честиБуджолд, Лоис Макмастер© 1986 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1995Shards of HonourBujold, Lois McMaster© 1986 by Lois McMaster Bujold
Diluted hydrochloric acid solution is added till PS precipitates, PS is adjusted with apyrogenic water for injections to make photosensitizer concentration 7.5%mass giving 6.8 g "Liquid extract of chlorins", 7.5%.Прибавляют разбавленный раствор соляной кислоты до выпадения осадка ФС, юстируют водой апирогенной для инъекций до содержания фотосенсибилизатора 7,5%масс и получают 6,8 г "Жидкого экстракта хлоринов", 7,5%.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Generally, for realising PDT with "Liquid extract of chlorins", the interval between introduction of a preparation and irradiation makes 0,5-18 hours.В общем случае, для проведения ФДТ с субстанцией "Жидкого экстракта хлоринов" интервал между введением препарата и облучением составляет 0,5-18 часов.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Liquid and air enter the jet forming device where the compact two phase jet is generated.Жидкость и воздух поступают в устройство формирования струи, где образуется компактная двухфазная струя.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Liquid Liposomal Form of the SubstanceЖидкая липосомальная форма лекарственного средства.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Liquid biofuels are mainly biodiesel and bioethanol/ETBE used as transport fuels.Жидкими видами биотоплива являются главным образом биодизельное топливо и биоэтанол (этил-трет-бутиловый эфир), которые используются как топливо для транспортных средств.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Liquid-liposomal form of the substance.Жидкая липосомальная форма лекарственного средства.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Liquid drug forms for injections and parenteral introduction include, for example, solutions, emulsion, suspensions and others.Жидкие лекарственные формы для инъекций и парентерального введения включают, например, растворы, эмульсии, суспензии и др.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Существительное
- 1.
Жидкость
Перевод добавил —
Часть речи не указана
- 1.
жидкость
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза ru-en
Словосочетания
absorbent liquid
абсорбирующая жидкость
absorbent liquid
жидкий абсорбент
anisotropic liquid
анизотропная жидкость
associated liquid
ассоциированная жидкость
bleach liquid
белильная жидкость
boiling-liquid
кипяще-жидкостный
braking liquid
тормозная жидкость
bulk-liquid movement
бестарная перевозка жидкостей
capillary liquid-fuel reactor
реактор с жидким топливом, циркулирующим по капиллярным каналам
circulating liquid laser
жидкостный лазер с циркуляцией активной смеси
cleaning liquid
очищающая жидкость
clear liquid
прозрачная жидкость
clear liquid shampoo
прозрачный жидкий шампунь
cloudy liquid
мутная жидкость
coal-derived liquid fuel
жидкое топливо из угля
Формы слова
liquid
noun
Singular | Plural | |
Common case | liquid | liquids |
Possessive case | liquid's | liquids' |