без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Mosul
['məus(ə)l]
сущ.; геогр.
Мосул (город в Ираке)
Примеры из текстов
Will the American public, or the Senate, permit similar action by, the United States in Mosul and Syria?Но позволит ли американский народ или американский сенат применять такой же образ действий в Мосуле и Сирии?Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Group II. A group of five inspectors in Mosul left the Nineveh Palace Hotel at 8.30 a.m. and proceeded to the College of Agriculture and Forestry of the University of Mosul.Вторая группа (Мосул) в составе пяти инспекторов покинула гостиницу «Каср-Найнава» в 08 ч. 30 м. и направилась на факультет сельского и лесного хозяйства Мосульского университета.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Or, in default of this, the British may defend Mosul alone, and then reassert their old claim to exploit Mosul alone.Если же он этого не сделает, то Великобритания будет защищать Мосул собственными силами и скора потребует, как она это делала раньше, чтобы эксплоатация Мосула была предоставлена ей одной.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
She could not, however, force Great Britain to give up Mosul.Но она оказалась не в силах вырвать у Великобритании Мосул.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
UNMOVIC multidisciplinary inspection team in MosulМногопрофильная инспекционная группа ЮНМОВИК в Мосуле© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
They obtained the Anatolian Railway Company concession, with an option to drill the Bagdad-Mosul fields on shares with Abdul.Они получили концессию на проведение Анатолийской железной дороги и оптион на право эксплоатации Багдадско-мосульских месторождений на паях с Абдул-Гамидом.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Ridwan's territory was also threatened from the east by the ambitions of Karbuqa, the atabak of Mosul.А с востока Ридвану угрожал мосульский атабак Кербога.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
Besides Mosul oil, it covered the untapped fields of the vilayets of Van, Bitlis, and Erzerum.Кроме мосульской нефти она включала в себя нетронутые месторождения ванского, битлисского и эрзерумского вилайетов.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Saladin occupied Aleppo in 1183 and Mayyafariqin in 1185 and he received the nominal overlordship of Mosul in 1186.В 1183 году Саладин занял Алеппо, в 1185 — Майафарикин, а в 1186 Мосул признал его своим владыкой.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
Добавить в мой словарь
Mosul
'məus(ə)lСуществительноеМосул
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Mosul
noun, singular
Singular | |
Common case | Mosul |
Possessive case | Mosul's |