Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
put down
фраз. гл.
высаживать, давать возможность выйти (пассажирам)
откладывать, прерывать (работу)
разг. поглощать (о еде); съедать; выпивать
запасать (что-л.)
записывать
записать на (чей-л.) счёт
вносить часть (суммы)
подавлять, усмирять, пресекать
заставить замолчать
разг. осуждать, критиковать
урезать (расходы); снижать (цены)
разг. принижать, умалять
(put down for) держать за (кого-л.), рассматривать как (что-л.), считать (кем-л. / чем-л.)
(put down to) приписывать (чему-л.), относить на счёт (кого-л. / чего-л.)
авиа снизиться; совершить посадку
сбить, заставить приземлиться (самолёт)
AmericanEnglish (En-Ru)
put down
подавить, усмирить
прервать, прекратить (check)
записать (write down)
подписаться на что-л.
причислить к чему-л.
(put down smth to smb/smth) приписать что-л. кому-л. / чему-л.
тех пробурить (скважину)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Ah!... he too... but why did they put me down as mad?"-- А... уж и этот... А в сумасшедшие-то меня почему записали?Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
I need fitters, but haven't used up the funds allocated for children's nurseries – so what do I do? I put my fitters down in the books as child-minders.Мне нужны монтажники, а у меня не исчерпан кредит на детские ясли, провожу монтажников как нянек в детские ясли.Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьбаЖизнь и судьбаГроссман, Василий© Издательство "Книжная палата", 1988Life and FateGrossman, Vasily© 1980 by Editions L'Age D'Homme© 1985 by Collins Harvill
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
усыплять (животное)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru